Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 8 | 1848 | Zasław św. Józefa | Jan | Kulikowski Pokutyło | 30 | Bejzymy | od cholery, chłop, żona Melania z Poleszuków, syn Jan, córka Melania | 178-3-117 | 71V | 111 | Ż | DW | ||
| 22 | 8 | 1904 | Zasław św. Jana | Barbara | Pokutyło | 70 | Zasław | mąż wyznania prawosławnego Kirył, syn i córka Teodora | 17-2-72 | 30V | 33 | Ch | 630 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 6 | 1829 | Krzemieniec | Marianna Joanna | Pokutyłów | Krzemieniec | Jan | Marianna | Kubicka | Wassyryan Pokutyło i Honorata Pokutyło panna | 426-1-3 | 95R-95V | 106 | T | 595-596 | DM | |
| 18 | 10 | 1834 | Ostróg | Jan | Horbaliuk | Hrozów | Ignacy | Anna | Wasil Pokutyło, Pałaszka Czechułczyna | 97 | O | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 3 | 1814 | Dubno | Jan | Pokutyło | 37 | Szymon | Eufimia | Marianna | Kubecka | Dubno | 18 | Józef | Aniela | Łukasz Izdebski, Kacper Błandziewicz | 64 | 34 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2064/pages/PL_1_436_64_0019.htm | |||||||
| 7 | 2 | 1839 | Berezne | Antoni | Kuriata | 33w | Bazyli | Tekla | Bóbr | Marianna | Pokutyło z Januszkiewiczów | Balarka Bobrowska, par. Olewsk | 24w | Piotr | Małgorzata | Zarudzka | Aleksander Imberg, Józef Kuriata | 879 | 219R-29V | 2 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20879/pages/1_436_0_0_879_0227.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|