Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 12 | 1836 | Nowogród Wołyński | Stefan | Poleszczyński | Jurkowszczyzna | Grzegorz | Agnieszka | Szczepańska | Jędrzej Świrski i Marcjanna Felińska ż. Wojciecha | 245-1-10 | 33V | 261 | R | 36 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6DCZ |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 9 | 1836 | Nowogród Wołyński | Grzegorz | Poleszczyński | Jaruń | 42 | Gabriel | Agrypina | Agnieszka | Szczepańska | Jaruń | 30w | Kazimierz | Franciszka | z d. Ordyńska Dawidowa | Jakub Zakrzewski, Jakub Dąbrowski | 245-1-10 | 44V | 44 | R | 49 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6DCX | |
| 7 | 2 | 1865 | Żytomierz | Stefan | Poleszczyński | Żytomierz | 28 | Grzegorz | Anna | Rozalia | Petrusiewicz | Żytomierz | 20 | Grzegorz | Katarzyna | Jaworska ? | (mieszcz.i mieszcz.) Tryfon Demiakow Skilb, Józef Osepczyński ? | 178-3-61 | 116V | 30 | Ż | 124 | DG |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|