Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 9 | 1874 | Dubno | Franciszek | Czychak (Čihák) | Ludgardówka | Jan | Maria | Szafer (Šofr) | s. Czechów, Franciszek Benesz (Beneš), Antonina Ponaszycka (Poněšická) ż. Antoniego | 487-1-84 | 17V-18R | 51 | R | 20 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-TQPV-Z4F1 |
| 8 | 4 | 1876 | Dubno | Anna | Ponaszycka (Poněšická) | Ludgardówka | Antoni | Antonina | Hauszka (Houška) | c. Czechów, Franciszek Benesz (Beneš), Anna Ekard ż. Józefa | 487-1-78 | 58V-59R | 36 | R | 61 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZWKW |
| 3 | 9 | 1894 | Dubno | Władysław | Kolomaznik | Ludgardówka | Józef | Maria | Mach | s. austriackich poddanych, Wojciech Dziura, Antonina Ponaszycka (Poněšická) ż. Antoniego | 740-4-156 | 88V-89R | 93 | R | 80 | MGo | |
| 23 | 1 | 1895 | Dubno | Józef | Bondalski | Ludgardówka | Wojciech | Katarzyna | Feleryn | s. austriackich poddanych, Józef Tomaszek (Tomášek), Anna Ponaszycka (Poněšická) panna | 740-2-169 | 2V-3R | 7 | R | 4 | MGo | |
| 4 | 7 | 1904 | Dubno | Adolf | Holszek (Golszek)? | Zawale | Józef | Emilia | Trelemberk | Ludwik Antonowicz, Antonina Ponaszycka (Poněšická) ż. Antoniego | 740-4-157 | 142V-143R | 69 | R | 117 | MGo | 0 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | 1871 | Dubno | Franciszek | Benesz (Beneš) | Ludgardówka | 21 | Mateusz | Anna | Sadilek | Katarzyna | Ponaszycka (Poněšická) | Ludgardówka | 24 | Antoni | Katarzyna | Zach | młodzi obcokrajowcy, Józef Kruml, Józef Ekchart | 487-1-81 | 32R-32V | 3 | R | 32 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4V3 |
| 9 | 9 | 1873 | Dubno | Józef | Hofman | Ludgardówka | 28 | Józef | Maria | Hofman | Maria | Ponaszycka (Poněšická) | Ludgardówka | 30 | Antoni | Katarzyna | Zach | młodzi Czesi, Franciszek Benesz (Beneš), Franciszek Kolomaznik | 487-1-83 | 34R | 6 | R | 35 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-Z4XT |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|