Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 4 | 1816 | Zasław św. Józefa | Ambroży | Serponty (Serpontij) | 75 | Zasław | wd. | 178-51-233 | 16R | Ż | 18 | RG | ||
| 24 | 7 | 1838 | Żytomierz | Zofia | Jurowa | 44 | Żytomierz | z d. Terponti [może Serponti], wdowa po Janie kolegialnym registratorze, synowie Aleksander i Dymitr | 178-3-6 | 75V | 198 | Ż | 145 | DM | |
| 24 | 7 | 1838 | Żytomierz | Zofia | Serponti | 60 | Żytomierz | z d. Jaskolska, wdowa po Józefie majorze wojsk rosyjskich, syn Stanisław | 178-3-6 | 75V | 199 | Ż | 145 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 4 | 1841 | Katerburg | Witalis AchiIles | Ilnicki | Wilja | Ignacy | Michalina | Wigura | Wlm. Jan Dobrzyński i Katarzyna Pontiałowa wdowa, as. Marcin Bogurski i Eugenia Ilnicka panna | 199 | 98 | 21 | AGAD | 52 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0052.htm |
| 31 | 8 | 1888 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Marie Luize Clara | Carrette | Tbilisi | Charle | Luiza | Ponti | chrzest 28.5.1889, Ludwik Diuran (Luis Durand) i panna Maria Corette | 489-7-1399 | 72V | 22 | Tba | 73 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBX-1 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|