Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 10 | 1886 | Turzysk | Jadwiga | Popieł | Turopin | Antoni | Oktawia | Laron | 754 | 27-28 | 39 | AGAD | 16 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20754/pages/PL_1_436_754_0016.htm | |
| 15 | 8 | 1909 | Horochów | Maria Tekla Anna | Popieł | Chołoniów | Wacław | Zofia | Krasicka | 995 | 16 | 75 | MJ | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20995/pages/1_436_0_0_995_0022.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 2 | 1762 | Szumsk | Joachim | Poleszuk | Wołkowce, obrz. gr. | Marianna | Sawicka | Wołkowce | p | Jan Popiełuk, Grzegorz Bochonczuk, Apolonia Mielniczka | 297-1-180 | 38R | Ł | RK | ||||||||||
| 25 | 7 | 1865 | Żytomierz | Mieczysław | Gumowski | Żytomierz | 19 | Jan | Joanna | Bielska | Marianna | Garbowska | Żytomierz | 19 | Adam | Anna | Popieł | (mieszcz.i mieszcz.) Jan Szukiewicz, Benedykt Błocki, Aleksander Kinalewski | 178-3-61 | 125R | 63 | Ż | 141 | DG | |
| 5 | 7 | 1930 | Tajkury | Tytus | Popieławski | Stefania | Mińkiewicz | Porozów | 24 | Ludwik | Karolina | Czechowicz | dopisek | 740-4-692 | 61V-62R | 3 | R | 61 | BW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|