Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 4 | 1879 | Hulcza (husyci) | Franc | Pospiszyl | 1,5 | Hulcza | s. ruskiego podd. Czecha Wacława | 426-1-238A | 82V-83R | 20 | T/FS | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 9 | 1843 | Równe | Wacław Zachariasz | Pospiszyl | Równe | Jan | Sabina | Bojarska | Wincenty Pozowski doktor i Joanna Gunad panna, asyst. Teodor Bondyni i Paulina Łaszewska, Oktawian Małachowski i Emilia Olszewska | 882 | 123R | 18 | AGAD | 124 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20882/pages/PL_1_436_882_0124.htm |
| 20 | 12 | 1878 | Hulcza Czeska (husyci) | Sylwester | Pospiszyl | Hulcza | Karel s.Karla | Barbara c. Jana | Gonc | Franc Kołoda, Bogumiła Pospiszyl c.Karla | 426-1-238A | 21V-22R | |||||
| 1 | 5 | 1879 | Hulcza Czeska (husyci) | Franc | Karasek | Hulcza | Józef s.Józefa | Anna c.Józefa | Toc | Wiaczesław Pospiszyl z żoną Elżbietą | 426-1-238A | 26V-27R | |||||
| 29 | 4 | 1886 | Ptycza | Karol | Walenta (Valenta) | Kamienna Werba | Józef | Rozalia | Pospiszyl (Pospíšil) | s. austriackich poddanych, Karol Lowżył (Loužil), Teresa Majzel (Menzel) | 740-2-174 | 38V-39R | 21 | R | 34 | MGo | |
| 28 | 1 | 1906 | Dubno | Adolf | Ethard [Edhard] | Ludgardówka | Antoni | Maria | Pospiszyl | Adolf Czaja i Rozalia Kolomazinik ż. Antoniego | 740-4-162 | 4V-5R | 15 | R | 6 | DM | |
| 5 | 8 | 1909 | Dubno | Jadwiga | Ethard (Edhard) | Ludgardówka | Antoni | Maria | Pospiszyl (Pospíšil) | Adolf Czaja (Čaja), Rozalia Kolomaznik ż. Antoniego | 740-6-135.1 | 95V-96R | 103 | R | 89 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 10 | 1840 | Szumsk | Jan | Pospiszyl | Bryków | 30 | Jan | Ludomira | Skiler | Sabina | Bujarska | Bryków | 20 | Mikołaj | Ewa | Rzepkowicz | Baltazar Pincielski major, Stanisław Szumlakowski, Teodor Kozicki | 871 | 500 | 16 | AGAD | 262 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0262.htm |
| 25 | 9 | 193? | Dubno | Feliks | Dudek | Jadwiga | Ethard (Edhard) | Ludgardówka | Antoni | Maria | Pospiszyl (Pospíšil) | dopisek | 740-6-135.1 | 95V-96R | 103 | R | 89 | MGo | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1266 | 101 | Pospiszyl Józef s. Karola | 53 | Ostróg | Mizocz | 1915 | Żytomierz | DM | 178-49-63 |