Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | 1803 | Lubar | Wincenty | Prętkowski | Pedynki | Bazyli | Helena | chrzest 22.01.1803, Benedykt Wyszomirski, Katarzyna Zawistowska | 178-51-174 | 47V | Ż | 60 | Mg | |||
| 10 | 12 | 1804 | Lubar | Wiktoria | A....wicz ? | Pedynki | Michał | Marianna | data chrztu, Bazyli Prętkowski, Anna Czechowska, ass. Wincenty Wyszomirski, Agata Lewandowska | 178-51-174 | 65V | Ż | Mg | ||||
| 17 | 3 | 1806 | Lubar | Józef | Prętkowski | Pedynki | Błażej | Helena | chrzest 18.03.1806, Benedykt Wyszomirski, Katarzyna Zawistowska | 178-51-174 | 79V | 41 | Ż | Mg | 187 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 91 | 258 | żona Łucja z Prętkowskich | 66 | Deraźne | Stawki | 1888 | CDIAK / FS | BW | 1045-2-709 | 8V | 562 |