Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 12 | 1858 | Kulczyny | Tomasz | Rutkowski | Kulczynki | Michał | Wincentyna | Czerniawska | Grzegorz Kurdybanowski i Elżbieta Prasałowska ż. Grzegorza | 178-3-127 | 134V-135R | 121 | Ż | 268-269 | DM | |
| 22 | 12 | 1892 | Jałowicze | Alfred | Sawicki | Jałowicze | Jan | Franciszka | Prasałowska | Konstanty Jakubowski, Helena Dulska panna | 165 | 6-7 | 7 | AGAD | 4 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20165/pages/PL_1_436_165_0004.htm |
| 20 | 11 | 1896 | Jałowicze | Mieczysław | Firuta | Świszczów | Tomasz | Maria | Prasałowska | 904 | 15V-16R | 43 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20904/pages/PL_1_436_904_0016.htm | ||
| 4 | 11 | 1897 | Jałowicze | Edmund | Firuta | Świszczów | Tomasz | Maria | Prasałowska | 905 | 15V-16R | 44 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20905/pages/PL_1_436_905_0021.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 11 | 1856 | Kulczyny | Grzegorz | Prasałowski | par. Kulczyny | 40 | Stanisław | Franciszka | Kokowicz | Elżbieta | Słowińska | Kulczynki | 22 | Gabriel | Marianna | Prasałowska | Albin Jordański, Kajetan Minkowski | 178-3-124 | 209V | 25 | Ż | 383 | DM | |
| 18 | 11 | 1862 | Kulczyny | Jan | Bujalski | Kulczynki | 32w | Julian | Maria | Zielińska | Emilia | Rokicka | Czarnokozińce par. Czarnokozińce, Podole | 19 | Ignacy | Marianna | Prasałowska | Klemens Ciecierski, Feliks Łuczyński | 178-3-131 | 190R | 29 | Ż | 364 | DM | |
| 21 | 1 | 1896 | Jałowicze | Tomasz | Firut | par. Jałowicze | 34 | Tomasz Wincenty | Katarzyna | Buszmińska | Maria | Prasałowska | par. Jałowicze | 32 | Maciej Grzegorz | Elżbieta | 904 | 26R | 1 | AGAD | 20 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20904/pages/PL_1_436_904_0020.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|