Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 4 | 1829 | Horochów | Piotr | Prędkowski [Pretkowski] | Horochów | Antoni | Katarzyna | Kowalska | Jan Kondracki i Wiktoria Czajkowska ż. Jana | 844 | 91 | 27 | AGAD | 52 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0052.htm |
| 15 | 12 | 1830 | Krzywin | Józefa | Missun | Milatyn, par. Ostróg | Ignacy | Katarzyna | Głuchowska | ch. 16.12.1830, ur. Jan Missun, ur. Honorata Pretkow ż. Aleksandra, asyst. ur. Jan Szczepkowski, ur. J | 171-1-3 | 40V | 29 | R | Mg | ||
| 24 | 9 | 1890 | Turzysk | Witold | Sobolewski | Dąbrowa | Władysław | Michalina | Pretko | 758 | 14-15 | 27 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20758/pages/PL_1_436_758_0008.htm | ||
| 23 | 11 | 1892 | Turzysk | Wincenty | Sobolewski | Dubrowa | Władysław | Michalina | Pretko | 760 | 24-25 | 44 | EW | 0 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20760/pages/PL_1_436_760_0013.htm | ||
| 27 | 11 | 1894 | Turzysk | Andrzej | Sobolewski | Dubrowa | Władysław | Michalina | Pretko | 762 | 26-27 | 51 | AGAD | 14 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20762/pages/PL_1_436_762_0014.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 7 | 1887 | Turzysk | Władysław | Sobolewski | Dšbrowa | 20 | Wincenty | Anna | Witkowska | Michalina | Pretko | Dšbrowa | 22 | Konstanty | Antonina | Rudnicka | 755 | 32 | 8 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20755/pages/PL_1_436_755_0020.htm | |||
| 5 | 2 | 1895 | Turzysk | Jan | Miczał | Turopin - kol. | 20 | Jan | Jadwiga | Kolasz | Marianna | Pretko | Dąbrowa | 20 | Konstanty | Antonina | Szeszko | 918 | 17V | 2 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20918/pages/PL_1_436_918_0021.htm | ||
| 26 | 4 | 1928 | Kowel | Wincenty | Sobolewski | Dubrowa, par. Turzysk | 36 | Władysław | Michalina | Pretko | Lucyna | Boniaszczuk | 760 | 24-25 | 44 | dopisek |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|