Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 1807 | Łuck | Rozalia | Prodousiuk (Prodowsiuk) | 1 | Boratynek | rodzice: Ignacy i Marianna | 297-1-98 | 9V | 3 | Ł | 13 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-6QBG-D |
| 14 | 7 | 1809 | Łuck | Bazyli | Prodousiuk (Prodowsiuk) | 5,5 | Boratynek | rodzice: Ignacy i Marianna | 297-1-98 | 25R | 104 | Ł | 27 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-W7QP-WF3Z |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 11 | 1809 | Łuck | Michał | Prodousiuk (Prodowsiuk) | Boratynek | Ignacy | Marianna | Szybyczyńska | Teodor Hładun, Agafia Jakubczuk | 297-1-92 | 14R | Ł | 16 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SQJ | |
| 26 | 9 | 1811 | Łuck | Justyna | Prodousiuk (Prodowsiuk) | Boratynek | Ignacy | Marianna | Teodor Hładun, Agafia Jakubowa | 297-1-92 | 27V | Ł | 30 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z2H-R | ||
| 17 | 1 | 1814 | Łuck | Sebastian | Prodousiuk (Prodowsiuk) | Boratynek | Ignacy | Marianna | Starła? | Michał Stephański (Stefański), Apolonia Jakubowa | 297-1-92 | 37R | Ł | 39 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX5-6 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 10 | 1796 | Łuck | Ignacy | Prodowsiuk | Marianna | Rudłowska | Krupa | Teodor Terpiaka, Joachim Borulczuk, Anastazja Borulczuk | 297-1-94 | 101R | Ł | 104 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7SXF |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|