Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 7 | 1837 | Butowce | Ewa | Radziszewska | 67 | Kapustyn | z d. Przeniatyńska, po I-mężu Popieli synowie Jan i Józef, córka Aniela, po II-mężu Radziszewska syn Dominik, córki Kunegunda, Elżbieta i Marianna | 178-3-108 | 262R | 25 | Ż | 511 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 4 | 1828 | Butowce | Jan | Popiel | Butowce | 27 | Stanisław | Ewa | Przeniatyńska | Aleksandra | Adamska | Butowce | 22 | Michał | Konstancja | Wasilewska | ur. Wincenty Sitkiewicz, ur. Grzegorz Wróblewski | 178-3-94 | 248V | 18 | Ż | 476 | KP2 | |
| 24 | 2 | 1829 | Butowce | Józef | Święcicki | Metce par. Kulczyny | 25 | Kazimierz | Marianna | Krzanowska | Aniela | Popiel | Wierzbówka | 19 | Stanisław | Ewa | Przeniatyńska | Franciszek Gilowski, Jan Święcicki | 178-3-95 | 255V | 4 | Ż | 494 | KP2 | |
| 25 | 2 | 1834 | Horodyszcze | Józef | Popiel | par. Butowce | 29 | Stanisław | Ewa | Przeniatyńska | Marianna | Żytkiewicz | Białopol | 18 | Teodor | Ewa | Wolska | Antoni Sałaciński, Bartłomiej Sałaciński, Jan Święcicki | 178-3-100 | 128R | 5 | Ż | 256 | DM | |
| 28 | 2 | 1837 | Butowce | Bartłomiej | Sałaciński | Wierzbówka | 24 | Franciszek | Marcjanna | Oruska | Marianna | Radziszewska | Kapustyn | 18 | Jakub | Ewa | Przeniatyńska | Szymon Sałaciński, Piotr Więckowski, Augustyn Oruski | 178-3-108 | 248R | 5 | Ż | 485 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|