Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 5 | 1770 | Szumsk | Magdalena | Kucharz Kucharowicz | Waśkowce | Marcin | Anna | Andrzej Przybylak, Marianna Rudzienska | 297-1-180 | 151V | Ł | RK | 4539 | |||
| 1 | 1 | 1776 | Szumsk | Karol | Miekieczuk Miekieczko | Waśkowce | Sebastian | Barbara | Andrzej Przybylak, Marianna Rudzinska | 297-1-181 | 14V | Ł | 15 | RK | |||
| 1 | 4 | 1783 | Szumsk | Angela | Kozicka | Waśkowce | Stanisław | Ewa | Andrzej Przybylak, Krystyna Zabłocka, Maciej Zabłocki, Katarzyna Nowakowska | 297-1-181 | 61R | Ł | 061a | RK | |||
| 22 | 8 | 1861 | Ostróg | Adam | Kraciński | Płużne | Jan | Józefa | Gągało | Aleksander Przybylak i Salomea Kowalska ? panna | 654-1-36 | 3V | R | 6 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PSRR | |
| 23 | 1 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Ferdynand | Kajler | Tbilisi | Jan s.Józefa | Maria c.Jana | Kec | Ferdynand Maul, Agata Przybylak | 189V | 14 | Tb | ||||
| 20 | 12 | 1921 | Łuck | Tadeusz Zenon | Betko | Łuck | Stanisław | Waleria | Kleszcz | Jan Przybylak, Teofila Kamińska żona Władysława | 35-9-1124 | 7R | 64 | Łuck | 9 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Q7ZP-C9YJ-9 |
| 14 | 4 | 1922 | Łuck | Stanisław | Przybylak | Jarowica, Łuck | Jan | Agnieszka | Stróżyńska | Czesław Stróżyński, Zofia Biszko żona Mikołaja | 35-9-1124 | 12V | 133 | Łuck | 15 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSX7-R |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 7 | 1924 | Międzyrzec | Stefan | Przybylak | Nowiny,powiat śremski,ziemia poznańska | 28 | Jakub | Marianna | Piotrowska | Helena | Formaniuk | Sapożyn | 24 | Bazyli | Paraskiewa | Komarowska | Mikołaj Jaszczuk, Samuel Tymoszczuk | 740-4-363 | 135V | 13 | R | AS | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|