Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | 1783 | Torczyn | Felicjan Paweł | Przystałowski | Torczyn | Jan | Tekla | Dubiecka Dunin | chrz. 26.03; Feliks Paweł Turski, Katarzyna Dobrzelewska, Antoni Dobrzelewski, Tekla Go | 16 | 4 | Ł | EH | |||
| 8 | 3 | 1786 | Torczyn | Kosma Damian | Przystałowski | Torczyn | Jan | Tekla | Dubiecka Dunin | dop. 22.06.1788; Leonard Wołoszkiewicz Olizar, Tekla Sokołowska | 37a, 38 | 15 | Ł | EH | |||
| 9 | 6 | 1788 | Torczyn | Robert Onufry | Przystałowski | Torczyn | Jan | Tekla | Dubiecka | z wody; Ignacy Gnatowski, Angelika Marcinowska | 37 | 12 | Ł | EH | |||
| 26 | 9 | 1817 | Torczyn | Anna Waleria Ludwika | Helman | Torczyn | Józef | Małgorzata | Dunin Przystałoskich | chrzest 27.09.1817; Konstanty Dunin Przystałowski, Marianna de Dubickie Jukoska, | 40 | b/nr | EH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 8 | 1800 | Czartorysk | Tadeusz | Troicki | Ewa | Sztankiewicz | Czartorysk | ur. Jan Przystałowski, Maciej Garlicki | 297-1-185 | 164V-165R | Ł | 9441 | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|