Imię
Nazwisko
Miejscowość
Parafia
Od roku:
Do roku:
Znaleziono 110 wyników dla: Przytomski

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
21 4 1831 Szumsk Marcjanna Przytomska 45 Majdan Antonowiecki mąż Ignacy Przytomski, dzieci: Jan, Ludwik, Józef, Jan, Magdalena 245-1-5 384V 45 R RK
26 5 1847 Szumsk Jan Przytomski 19 Majdan Antonowiecki s. Ignacego i Marianny z Wereszczyńskich 245-1-13 356R 26 R 706 DM
5 5 1850 Szumsk Mikołaj Przytomski 1 Majdan Antonowiecki s. Józefa i Tekli z Mińkowskich 426-1-239 126V-127R 23 T 138 DM
30 8 1852 Szumsk Ignacy Przytomski 76 Majdan Antonowiecki wdowiec po Mariannie z Wereszczyńskich, synowie Ludwik i Józef, córka Magdalena 426-1-241 135R 52 T 138 DM
22 7 1854 Szumsk Feliks Przytomski Majdan Antonowiecki s. Józefa i Tekli z Mińkowskich 172-1-30 396V 45 R / FS 398 DM
23 2 1859 Szumsk Jan Przytomski 69 Majdan Antonowiecki żona Rozalia z Zawackich [Zawadzkich], synowie Józef, Kasper i Wawrzyniec, córka Marcjanna 245-1-16 201R 11 R / FS 202 DM
15 9 1876 Szumsk Hipolit Przytomski 5 Majdan Antonowiecki s. Jana i Tekli Michalskiej 426-1-228 55V 44 Tarnopol FS 638 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FTHQ?i=637&cat=833998
28 3 1879 Szumsk Salomea Przytomska 45 Majdan Antonowiecki mąż Józef Przytomski 426-1-226 173V 15 T 493 DM
30 8 1882 Szumsk Józef Przytomski 2 Majdan Antonowiecki s. miesz. Jana i Tekli z Rudkowskich 1-232 373R 56 T
21 4 1886 Szumsk Wawrzyniec Przytomski 57 Majdan Dubieński chłop, żona Marianna z Nawrockich, syn Antoni 426-1-232 279R 50 T
23 7 1887 Szumsk Adam Przytomski 3 Majdan Antonowiecki s. miesz. Łukasza i Emilii z Bujańskich 426-1-232 154V 44 T
18 11 1894 Szumsk Łukasz Przytomski 52 Majdan Antonowiecki chłop, żona Emilia z Bujańskich 01-233 350R 124 T
26 6 1899 Szumsk Antoni Przytomski 5 Kamienna Góra s. chł. Józefa i Tekli 01-235 72R 39 T
27 7 1903 Szumsk Adolf Przytomski 10/12 Daniłówka s. chł. Stefana i Marceliny z Paszkowskich 0.1-237 96R 72 T
24 3 1903 Szumsk Kasper Przytomski 93 Majdan Antonowiecki chł., wdowiec, nikogo nie zostawił 0.1-237 89R 28 T
24 4 1906 Szumsk Anna Trzeciak 2 Majdan Antonowiecki c. chł. Jana i Eweliny z Przytomskich 426-1-236 150R 47 T
22 9 1907 Szumsk Stefan Przytomski 63 Majdan Antonowiecki s. Ludwika, chł., żona Marcelina z Paszkowskich, synowie Stanisław i Antoni, córki Ewelina, Aniela i Paulina 426-1-236 80V 58 T
13 10 1919 Szumsk Aleksander Przytomski 65 Daniłówka żona Paulina z d. Paszkowska, dzieci: Marceli, Mikołaj, Michał, Stanisław, Marcelina, Petronela, Michalina, Stanisława 426-1-258 67R 116 T 70 RK
8 9 1928 Kąty Janina Chruszczewska 2 Huta Antonowiecka c. Józefa i Stanisławy z Przetomskich [Przytomskich] 426-1-248 33V 43 Tarnopol 69 DM
17 4 1929 Kąty Michał Ostrowski 47 Majdan Antonowiecki żona Petronela z Przytomskich, córki Janina i Malwina 426-1-249 33R 29 Tarnopol 65 DM 0
15 12 1930 Kąty Mieczysław Przytomski 1 Daniłówka s. Stanisława i Klementyny z Krasickich 426-1-250 44R 51 Tarnopol 86 DM

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
19 1 1773 Szumsk Antoni Sebastian Trzeciak Załuże Gabriel Anna Panas Przytomski, Marianna Stepanicha, Harasym Serediukow, Zofia Szymanowa 297-1-180 162V Ł RK 4564
4 7 1781 Szumsk Jakub Przytomski Hucisko Pikulskie Maciej Marianna bliźniak, Andrzej Zeleznicki, Anna Jakusiewiczowa 297-1-181 48V Ł 49 RK
4 7 1781 Szumsk Jan Przytomski Hucisko Pikulskie Maciej Marianna bliźniak, Andrzej Zeleznicki, Anna Jakusiewiczowa 297-1-181 48V Ł 49 RK
25 7 1784 Szumsk Ignacy Przytomski Hucisko Pikulskie Maciej Marianna Ignacy Piotrowski, Agnieszka Jakusiewiczowa 297-1-181 68V Ł 69 RK
22 6 1828 Szumsk Jan Przytomski Majdan Antonowiecki Ignacy Marianna Rucka Teodor Kupiński, Aleksandra Wereszczyńska ż. Jana, Jan Zieliński, Antonina Wiszniowska ż. Teodora 245-1-2 391R 162 R RK
15 8 1829 Szumsk Wawrzyniec Przytomski Majdan Dubieński Jan Rozalia Zielonowska 245-1-3 389V 278 R
28 6 1833 Szumsk Piotr Przytomski Majdan Antonowiecki Jan Rozalia Stempkowska Grzegorz Kupiński, Katarzyna Piasecka ż. Piotra, Teodor Kupiński, Marianna Wasilkowska panna 245-1-7 383R 32 R 1944 RK
10 7 1839 Szumsk Anna Pestrowicz Majdan Antonowiecki Jan Teresa Hornicka Ludwik Przytomski i Marianna Kupińska wdowa 178-51-433 288V 42 Ż 300 DM
1 4 1842 Nowogród Wołyński Franciszek Przytomski Tartak Ostrożecki Kazimierz Anastazja Miskiewicz 873 18 69 PW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0011.htm
3 1 1847 Szumsk Karol Wojda Majdan Antonowiecki Wojciech Marcelina Chmiel Ludwik Przytomski i Ewa Kuczakowska ż. Jana 245-1-13 331R 2 R 656 DM
8 5 1849 Szumsk Mikołaj Przytomski Majdan Antonowiecki Józef Tekla Minkowska Wawrzyniec Rutkowski i Barbara Minkowska z Bazylego 245-1-15 208V-209R 37 R 289 DM
17 11 1850 Szumsk Adam Przytomski Majdan Antonowiecki Józef Tekla Mińkowska Karol Gryszpiński i Tekla Kuczakowska ż. Antoniego 426-1-239 111V-112R 98 T 123 DM
21 7 1850 Szumsk Ignacy Cybulski Majdan Antonowiecki Jan Salomea Łozińska Józef Przytomski i Franciszka Rutkowska ż. Wawrzyńca 426-1-239 101V-102R 57 T 113 DM
19 1 1854 Szumsk Feliks Przytomski Majdan Antonowiecki Józef Tekla Mińkowska Augustyn Jasiński i Julianna Wasilkowska ż. Grzegorza 172-1-30 359V-360R 4 R / FS 361 DM
28 4 1872 Szumsk Mikołaj Przytomski Majdan Antonowiecki Wawrzyniec Marianna Nawrocka 426-1-65 10V-11R 40 T/FS DW
24 11 1872 Nowogród Wołyński Feliks Przytomski Tartak Bazyli Teofila Rajkowska Aleksy Sołoszczuk, Anna Aleksiuk 178-3-156 290V-291R 318 Ż 578 DW 0
14 4 1873 Szumsk Mikołaj Ostrowski Majdan Antonowiecki Jan Karolina Oborska chrz. 15.04 Jan Przytomski, Ludwika Ostrowska ż. Wasyla 1-226 77V-78R 40 T DM 396
8 7 1874 Szumsk Jan Magarewicz Majdan Antonowiecki Mateusz [Maciej] Paulina Sawicka Jan Przytomski, Karolina Ostrowska panna 426-1-223 16V-17R 64 Tarnopol FS 521 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-FTKL?i=520&cat=833998
18 3 1876 Szumsk Tekla Ostrowska Majdan Antonowiecki Jan Karolina Oborska chrz. 5.04 Jan Przytomski, Józefa Paszkowska ż. Wincentego 1-228 11V-12R 42 T DM 594
4 11 1876 Szumsk Apolinary Rutkowski Majdan Antonowiecki Michał Antonina Sawicka chrz. 8.11 Stefan Przytomski, Cecylia Piotrowska ż. Franciszka 1-228 29V-30R 121 T DM 612
1 3 1879 Szumsk Tadeusz Przytomski Majdan Antonowiecki Jan Tekla Rutkowska Tadeusz Centkiewicz i Agata Gryszpińska ż. Jana 01-226 124V-125R 35 T 443 DM
10 3 1879 Szumsk Antoni Sawicki Majdan Antonowiecki Michał Karolina Popławska Jan Przytomski i Ludwika Ostrowska ż. Wasyla 01-226 126V-127R 42 T 445 DM
22 8 1880 Krzemieniec Franciszek Smoliński Stożek Józef Aleksandra Bojarska Łukasz Przytomski, Anna Piotrowska ż. Bazylego 1-74 13V-14R 39 T
8 11 1886 Szumsk Kazimierz Przytomski Majdan Antonowiecki Jan Tekla Rudkowska 426-1-232 262V-263R 167 T
21 2 1887 Szumsk Kazimira Kucharska Daniłówka Tomasz Helena Baranowska Łukasz Łukasz Przytomski i Marcelina Przytomska ż. Stefana 426-1-232 89V-90R 37 DM 957 T
7 6 1889 Szumsk Antoni Przytomski Daniłówka Stefan Marcelina Paszkowska Michał Wasilkowski i Emilia Przytomska ż. Łukasza 426-1-232 18V-19R 85 T 884 DM
2 5 1893 Szumsk Stanisław Przytomski Daniłówka Stefan Marcelina Paszkowska Józef Zarzycki, Michalina Witkowska panna 86V-87R 68 RK https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-T6MP?i=213&cat=834001
9 1 1894 Szumsk Marceli Przytomski Majdan Antonowiecki Adam Katarzyna Bereżecka 426-1-233 267V-268R 10 T
29 5 1894 Szumsk Antoni Przytomski Kamienna Góra Józef Tekla Niewiadomska 426-1-233 282V-283R 72 T
6 12 1894 Szumsk Mikołaj Przytomski Daniłówka Aleksander Paulina Paszkowska 426-1-233 305V-306R 161 T
12 12 1895 Szumsk Antoni Przytomski Majdan Antonowiecki Adam Katarzyna Bobiszewska chrzest w Krzemieńcu 426-1-233 214V-215R 195 T
1 5 1898 Szumsk Jakub Przytomski Majdan Antonowiecki Adam Katarzyna Babiżecka 426-1-234 19V-20R 74 T
11 11 1899 Szumsk Michał Przytomski Majdan Antonowiecki Aleksander Paulina Paszkowska 426-1-235 45V-46R 182 T
28 1 1902 Szumsk Paweł Przytomski Kamienna Góra Józef Tekla Zawadowska 426-1-236 235V-236R 38 T
22 4 1903 Szumsk Adolf Przytomski Daniłówka Stefan Marcelina Witkowska 0.1-237 18V-19R 70 T
1 6 1905 Szumsk Stanisław Przytomski Daniłówka Aleksander Paulina Paszkowska 426-1-236 169V-170R 70 T
1 12 1905 Szumsk Rafał Przytomski Majdan Antonowiecki Adam Katarzyna Babirzecka 426-1-236 188V-189R 163 T
1 2 1906 Nowogród Wołyński Jan Kuźmiński Tartak Franciszek Marcelina Hańba Władyslaw Przytomski, Michalina Szymańska 178-3-202 9V-10R 58 Ż 19 DW
4 11 1906 Nowogród Wołyński Janina Gołębiowska Tartak Adam Władysława Schulewicz Władysław Przytomski i Faustyna Niedźwiedzka 178-3-202 95V-96R 563 Ż 191 DW
6 12 1909 Krzemieniec Rozalia Fujno Marcinówka Antoni Anna Przytomska Antoni Przytomski, Ewelina Trojanowska ż. Jana 426-1-99 28V-29R 109 T 854 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS95-R37B-C?i=853&cat=300453
7 10 1917 Szumsk Rozalia Kupińska Majdan Antonowiecki Adolf Michalina Przytomska Marcin Przytomski, Karolina Witkowska ż. Józefa 426-1-257 33R 128 T 35 RK
11 8 1919 Szumsk Kazimierz Przetomski [Przytomski] Majdan Antonowiecki Marcin Prakseda Gawryluk Adolf Kupiński, Petronela Ostrowska 426-1-258 27R 103 T 29 RK
10 3 1922 Szumsk Alina Kupińska Majdan Antonowiecki Adolf Michalina Przytomska Mikołaj Przytomski, Petronela Ostrowska ż. Michała 426-1-259 127R 57 T 191 RK

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Indeks Skan
24 1 1745 Szumsk Michał Zachabicki Załuże Zofia Franek Załuże Jakub Tomczuk, Regina Jakubicka, Michał Przytomski, Konstancja Ślusarzówna 297-1-180 9R Ł RK
5 10 1805 Szumsk Andrzej Wasylkowski Huta Antonowiecka k Anna Woynaszeska Wojnaszewska Huta Antonowiecka p Kazimierz Krzeczkowski, Jakub Przytomski, Marianna Wierzbicka 297-1-183 55R Ł RK
31 1 1809 Szumsk Ignacy Przytomski Majdan Antonowiecki k Marianna Hucisko Antonowieckie p Tomasz Marcin Jasiński, Maciej Wereszczyński 297-1-183 68V Ł RK
20 2 1810 Szumsk Jan Przytomski Pyrki k Agnieszka Bąkowska Hucisko Antonowieckie p Marcin Jasiński, Maciej Wasilkowski 297-1-183 72R Ł RK
11 8 1812 Szumsk Wawrzyniec Sawicki Majdan Antonowiecki w Anna Wereszczyńska Majdan Antonowiecki w Ignacy Wierzbicki, Maciej Przytomski 297-1-183 77R Ł RK
7 2 1832 Szumsk Ignacy Przytomski Majdan Antonowiecki 50w Maciej Marianna Jasińska Marianna Minkowska z d. Wereszczyńska Majdan Antonowiecki 40w Józef Agnieszka Orzechowska Jan Wereszczyński, Teodor Kupiński 245-1-6 402R 14 R RK
24 10 1843 Szumsk Jan Janicki Rudnia Antonowiecka 20 Michał Marianna Jakuszewska Dorota Stańkiewicz Huta Piaseczna 20 Łukasz Marianna Ostapowicz Grzegorz Fiedorowicz, Józef Przytomski, Antoni Fiedorowicz 874 757 15 AGAD DW, DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0382.htm
4 11 1845 Szumsk Józef Przytomski Majdan Antonowiecki 22 Ignacy Marianna Kupińska Tekla Mińkowska Majdan Antonowiecki 20 Karol Wiktoria Borkowska 876 657-658 18 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0352.htm
17 6 1862 Szumsk Wojciech Kuczakowski Lisznia par. Krzemieniec 55w Feliks Marianna Husiatyńska Zofia z d. Bużyńska [Bożyńska] Janicka Uhorsk 50w Ignacy Tekla Ostrowska Władysław Suprowicz, Ludwik Przytomski, Jan Śliwiński 245-1-19 178R 9 R 313 DM
17 5 1864 Szumsk Józef Przytomski Majdan Antonowiecki 36 Jan Rozalia Zawadowska Salomea Oborska Hucisko Pikulskie 25 Franciszek Tekla Malinowska Ludwik Przytomski, Jan Przytomski, Wasyl Ostrowski 245-1-20 188V 13 R RK
1 2 1870 Szumsk Jan Przytomski par. Szumsk 22 Ludwik Domicella Oborska Tekla Rudkowska Majdan Antonowiecki 23 Wawrzyniec Franciszka Michalska Stanisław Przytomski, Antoni Sawicki, Łukasz Przytomski 1-53 35V-36R 10 T RK
15 2 1870 Krzemieniec Wawrzyniec Przytomski Majdan Antonowiecki, par. Szumsk 35 Jan Rozalia Dawidowska Marianna Nawrocka Marcelina 19 Hieronim Anna Lass 1-50 32R 7 T
17 2 1876 Krzemieniec Ludwik Przytomski Daniłówka, par. Szumsk 60w Ignacy Marcela Rudzka Rozalia Niewiadomska Krzemieniec 49 Kasper Aniela Kowińska 426-1-70 26R-V 7 T
4 11 1879 Szumsk Józef Smoliński Iserna 25 Feliks Marianna Malinowska Aleksandra Bujańska Żołobki 17 Józef Tekla Schabikowska Seweryn Gilewicz i Adam Przytomski 426-1-226 170R 28 T 488 DM
28 10 1885 Szumsk Adam Przytomski Majdan Antonowiecki 30 Józef Tekla Mińkowska Petronela Janicka Rudnia 17 Piotr Paulina Sawicka Łukasz Przytomski, Antoni Oborski 426-1-232 208R 28 T
20 1 1885 Szumsk Józef Przytomski Majdan Antonowiecki 54w Jan Rozalia Tekla Zawadowska Majdan Antonowiecki 22 NN Rozalia Michał Kupiński, Andrzej Sińkowski 426-1-232 202R 3 T DW
22 11 1887 Szumsk Adam Sopiński Waśkowce 29 Józef Ewa Chruszczewska Ludwika Zielińska Majdan Antonowiecki 19 Karol Adela Ekelt Jan Przytomski, Józef Górski 426-1-232 131R 29 T DM 999
24 2 1891 Szumsk Adam Przytomski Antonowce 30w Józef Tekla Maniakowska Katarzyna Babieżewska Rudnia Antonowiecka 20 Józef Zuzanna 426-1-233 44R 11 T/FS DW
28 9 1919 Szumsk Stanisław Przetomski [Przytomski] Stefan Marcelina Oborczuk [Obirczuk] Anna Jastrzębska z d. Kulczycka w Józef Emilia Sosnowska Jan Sawicki, Władysław Krasicki 426-1-258 52V 55 T 55 RK
7 10 1920 Szumsk Stanisław Przetomski [Przytomski] 27w Stefan Marcelina Paszkowska Klementyna Krasicka 24 Franciszek Zuzanna Stan[...] Józef Śliwiński, Jan Orzechowski 426-1-259 18V 34 T 27 RK
31 5 1936 Kąty Michał Przytomski Daniłówka 36 Aleksander Paulina Paszkowska Stanisława Paszkowska Huta Majdańska 19 Jan Petronela Soczyńska Marceli Zieliński z Kamiennej Góry, Józef Paszkowski z Huty Majdańskiej 426-1-291 31V 19 T 61 DM
14 11 1937 Krzemieniec Józef Borkowski Lisznia 27 Franciszek Wiktoria Gilewicz Elżbieta Frydrych Andruha Mała 20 Andrzej Michalina Doleżał Antoni Borkowski, Stanisław Przytomski, M ur. 6.3.1910, K ur. 12.10.1917 Krasiłów (Rosja) 426-1-159 36 R 46 T/FS 750 DW https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9R-9399-T?i=749&cat=300453
7 2 1937 Kąty Stanisław Przytomski Daniłówka 31 Aleksander Paulina Paszkowska Zofia Hajduk Stożek par. Krzemieniec 21 Mikołaj Daria Kowalczuk Mikołaj Przytomski, Atanazy Mińkowski 426-1-292 35R 9 T 54 DM

Spisy

Nr Gospodarstwa Nr Mężczyzny Nr Kobiety Personalia Wiek Mężczyzny Wiek Kobiety Parafia Miejscowość Rok Archiwum Spisane przez Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
6 Odno. Kazimierz Przytomski 60 Nowogród Wołyński Tartak Ostrożecki 1844 CDIAK AS 1045-2-235
11 Odno. Tekla z Przytomskich Grzywaczewska wd. 43 Nowogród Wołyński Tartak Ostrożecki 1844 CDIAK AS 1045-2-235
3 7 Pracowity Jan Przytomski s. Macieja 61 Szumsk Majdan Antonowiecki 1857 Łuck DM 35-1-71
4 11 Pracowity Józef Przytomski s. Ignacego 31 Szumsk Majdan Antonowiecki 1857 Łuck DM 35-1-71
7 19 Pracowity Ludwik Przytomski s. Ignacego 44 Szumsk Majdan Antonowiecki 1857 Łuck DM 35-1-71
1 1 Chł. Józef Przytomski s. Ignacego 48 Szumsk Majdan Antonowiecki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 3 Chł. Wawrzyniec Przytomski 41 Szumsk Majdan Antonowiecki 1872 Łuck DM 193-1-164
2 4 Chł. Józef Przytomski s. Ignacego 47 Szumsk Majdan Antonowiecki 1872 Łuck DM 193-1-164
5 8 Mieszczanin Ludwik Przytomski 59 Szumsk Majdan Antonowiecki 1872 Łuck DM 193-1-164
4 10 mieszczanin Wawrzyniec Przytomski 49 Szumsk Majdan Antonowiecki 1881 Równe RK 245-1-34
4 13 mieszczanin Józef Przytomski wdowiec 57 Szumsk Majdan Antonowiecki 1881 Równe RK 245-1-34
5 14 mieszczanin Jan Przytomski 39 Szumsk Majdan Antonowiecki 1881 Równe RK 245-1-34
7 mieszczanin Ludwik Przytomski 61 Szumsk Majdan Antonowiecki 1881 Równe RK 245-1-34
7 18 mieszczanin Stefan Przytomski 31 Szumsk Majdan Antonowiecki 1881 Równe RK 245-1-34
1 1 _ Adam Przytomski 38 Szumsk Majdan Antonowiecki 1891 Łuck DW 35-1-402
2 2 Mieszcz. Aleksander Przytomski 37 Szumsk Daniłówka 1891 Łuck DW 35-1-402
2 3 Mieszcz. Jan Przytomski 50 Szumsk Majdan Antonowiecki 1891 Łuck DW 35-1-402
2 7 Kasper Przytomski wdowiec 59 Szumsk Uhorsk 1891 Łuck DW 35-1-402
3 3 _ Stefan Przytomski 39 Szumsk Daniłówka 1891 Łuck DW 35-1-402
3 5 _ Łukasz Przytomski 52 Szumsk Daniłówka 1891 Łuck DW 35-1-402
4 7 _ Józef Przytomski 63 Szumsk Majdan Antonowiecki 1891 Łuck DW 35-1-402
154 298 Przytomski Antoni 16 Dubno Dubno 1912 Żytomierz DM 178-03-49
287 7 żona Marcelina z Przytomskich 28 Dubno Hradki 1912 Żytomierz DM 178-03-49


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na adres wodanka @ o2.pl