Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 8 | 1829 | Kotelnia | Teodora | Pszczolińska | 5 | Kotelnia | c. Stanisława i Marianny z Stefańskich | 178-51-299 | 18R | 39 | Ż | 38 | DM | |
| 17 | 8 | 1829 | Kotelnia | Katarzyna | Pszczolińska | 2 | Kotelnia | c. Stanisława i Marianny z Stefańskich | 178-51-299 | 18R | 42 | Ż | 38 | DM | |
| 8 | 4 | 1838 | Kotelnia | Katarzyna | Kamińska | 60 | Wołosów | z d. Pszczolińska, mąż Tomasz, bezpotomna | 178-3-6 | 171R | 23 | Ż | 329 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 1 | 1830 | Kotelnia | Franciszek | Petrykowski | Kotelnia | Dominik | Marianna | Bogucka | Jan Kulcewicz i Stanisława Pszczolińska ż. Stanisława | 178-3-3 | 178V | 15 | Ż | 352 | MP | |
| 23 | 12 | 1830 | Kotelnia | Wiktoria | Pszczolińska | Kotelnia | Stanisław | Marianna | Stefańska | Paweł Krzemińśki i Katarzyna Kamińska asyst. Jan Bilecki i Apolonia Żelechowska | 178-3-3 | 187V | 87 | Ż | 370 | MP | |
| 22 | 7 | 1833 | Kotelnia | Magdalena | Pszczolińska | Berezianka | Stanisław | Marianna | Stefańska | Wojciech Pisański i Apolonia Bielecka ż. Jana | 178-51-300 | 58R | 25 | Ż | 118 | DM | |
| 29 | 7 | 1836 | Kotelnia | Aniela | Pszczolińska | Wołosów | Stanisław | Marianna | Stefańska | Onufry Żytyński i Marianna Hermanowicz wdowa | 178-51-386 | 282V | 55 | Ż | 286 | DM | |
| 13 | 1 | 1847 | Kotelnia | Stefania | Wiszniewska | Kotelnia | Stanisław | Barbara | Dromirecka | Antoni Domański i Marianna Pszczolińska wdowa | 178-3-19 | 271V | 6 | Ż | 538 | DM | |
| 20 | 3 | 1847 | Kotelnia | Wincenty | Domański | Kotelnia | Franciszek | Antonina | Leszczyńska | Teodor Szymański i Marianna Pszczolińska wdowa, asyst. Antoni Domański i Franciszka Łazowska panna | 178-3-19 | 273V | 21 | Ż | 542 | DM | 0 |
| 12 | 7 | 1847 | Kotelnia | Małgorzata | Wiszniewska | Kotelnia | Franciszek | Domicela | Tarnawska | Wincenty Pszczoliński i Franciszka Zaleska ż. Erazma, asyst. Jan Szymański i Helena Pszczolińska ż. Wincentego | 178-3-19 | 276R | 40 | Ż | 547 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 10 | 1838 | Kotelnia | Jan | Szulicki | par. Żytomierz | 26 | Feliks | Marianna | Krynicka | Honorata | Bilecka | Wołosów | 18 | Jan | Apolonia | Pszczolińska | Łukasz Podhajecki, Jakub Iskrzycki, Mateusz Grodkowski, Jan Dymecki, Szymon Przyłucki | 178-3-6 | 166V | 16 | Ż | 321 | DM | |
| 13 | 10 | 1840 | Kotelnia | Jan | Janowicz | Antopol | 40w | Józef | Zofia | Deleska | Zofia | Pszczolińska | Kotelnia | 24 | Stanisław | Marianna | Stefańska | Jan Pieńkowski, Franciszek Krasowski, Jan Korsak | 178-3-9 | 176R | 17 | Ż | 350 | DM | 0 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28 | 59 | Marianna Pszczolińska z Stefańskich, wdowa | 61 | Kotelnia | Kotelnia Stara | 1853 | Żytomierz | DM | 178-3-37 |