Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 7 | 1839 | Berdyczów | Paweł | Giełbutowski | 6/12 | Berdyczów | s. 1 d-w., Jana i Domiceli z Putkowskich | 178-3-08 | 185V | 122 | Ż | 351 | DM | |
| 27 | 7 | 1875 | Ołyka | Franciszek | Putkowski | 21/12 | osada kolei Kijów Brześć | Pawła i Eleonory z Wojtkowskich | 496 | 73 | 11 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20496/pages/PL_1_436_496_0038.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 17 | Czartorysk | Karol Kazimierz | Chrzanowski | Kosciuchnówka | Jan | Róża | dopełnienie chrztu 1764, as. W. Kazimierz Wołłowicz, Aniela Kicznarowska, Józef Putkowski, Teresa Kaszowska | 297-1-185 | 82R | Ł | 9285 | DW | ||||
| 0 | 17 | Czartorysk | Antonina Aniela | Chrzanowska | Kosciuchnówka | Jan | Róża | dopełnienie chrztu 1764, as. W. Kazimierz Wołłowicz, Aniela Kicznarowska, Józef Putkowski, Teresa Kaszowska | 297-1-185 | 82R | Ł | 9285 | DW | ||||
| 5 | 9 | 1829 | Horochów | Michał | Wawrynowicz | Horochów | Jan | Anna | Putkowska | Paweł Kocki i Teodora Skibicka ż. Teodora | 844 | 96 | 50 | AGAD | 55 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/1_436_0_0_844_0055.htm |
| 10 | 6 | 1850 | Horochów | Antonina | Putkowska | Horochów | Michał | Albertyna | Ambożkiewicz | 88 | 12-13 | 17 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2088/pages/PL_1_436_88_0007.htm | ||||
| 24 | 11 | 1857 | Kodnia | Marianna | Rafałowska | Kodnia | Jan | Antonina | Putkowska | Jan Piotrowski i Petronela Wyhowska ż. Daniela | 178-3-43 | 6V-7R | 18 | Ż | 13-14 | DM | |
| 25 | 11 | 1915 | Kowel | Kazimierz | Olkusz | Kowel | Józef | Anna | Kornisiuk | Teofil Putkowski, Władysław Różański | 1072 | 43-44 | 105 | AGAD | 23 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201072/pages/1_436_0_0_1072_0023.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 5 | 1849 | Beresteczko | Michał | Putkowski | par. Beresteczko | 30 | Wojciech | Marianna | Smorczewska | Albertyna | Ambruszkiewicz | par. Beresteczko | 19 | Józef | Honorata | Swirczewska | 11 | 23-24 | 3 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2011/pages/PL_1_436_11_0013.htm | ||
| 3 | 6 | 1866 | Nowogród Wołyński | Józef | Sokołowski | Katerynówka | 30 | Szymon | Helena | Krupowska | Józefa | Adamowicz | Fedorówka | 20 | Jan | Katarzyna | Putko | 178-3-152 | 74 | 29 | Ż | 148 | MO |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 40 | Putkowski Jan (sławetny, stolarz) | 45 | Żytomierz | Żytomierz | 1790 | CDIAK | DM | 1044-1-1 |