Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 12 | 1924 | Łuck | Anna | Pyszyńska | 24 | Łuck | z tyfusu brzusznego, w Łuckim Szpitalu Epidemicznym, mąż Karol, syn Stanisław | 35-9-1126 | 68V | 164 | Łuck | 73 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X99X-S |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 2 | 1832 | Przewały | Apolonia | Pyszyńska | Stawki | Jan | Antonina | 847 | 607 | 3 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0327.htm | ||||
| 3 | 12 | 1840 | Białozórka | Bolesław | Czuchrajski | Halczyńce | Urban | Salomea | Pyszyńska | 871 | 662 | 26 | AGAD | 352 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0352.htm | |
| 2 | 2 | 1840 | Krasnopol | Marianna | Świderska | Januszpol | Jan | Tekla | Pyszyńska | Władysław Hulewicz i Eufemia Byszyńska panna | 178-3-9 | 200V | 8 | Ż | 395 | DM | |
| 3 | 3 | 1849 | Białozórka | Modest Antoni | Sarnacki | Kolesiec | Wincenty | Marianna | Medecka | chrzest 24.02.1851, Józef Witoszyński i Tekla Pyszyńska [Peszyńska] wdowa | 426-1-240 | 198V-199R | 6 | T | 201 | DM | |
| 18 | 9 | 1860 | Bazalia | Kazimierz Konstanty | Humiecki | Żerebki Wielkie | Otton | Oktawia | Cichocka | Albin Januszewski i Tekla Pyszyńska wdowa | 178-3-130 | 30V-31R | 113 | Ż | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Rozalia Pyszyńska służąca | 15 | Luboml | Luboml | 1791 | Lublin | BK | 7 | ||||||
| 3 | 175 | Rozalia Pyszyńska z d. Rymałowska córka Wojciecha zamężna | 64 | Klewań | Żuków | 1885 | Równe | JB | 597-1-1 | 367V | 727 | |||
| 430 | 4 | Pyszyńska Józefa z Matkowskich, mąż prawosławny | 38 | Starokonstantynów | Niemierzyńce | 1888 | Żytomierz | DM | 178-49-24 |