Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 10 | 1827 | Jampol | Szymon | Komarzyński | Przedmieście Jampolskie | Bartłomiej | Agnieszka | prac. Juźko Wasyluk i Pałaszka wdowa, asyst. Michał Pytypczuk i Pryśka Bojar ż. Kosti | 245-1-1 | 239R | 61 | R | 241 | DM1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-NSV6 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 1803 | Katerburg | Jan | Pytypczuk | Piszczatyńce, par. G-R | 25 | Barbara | Jaroszewicz | Piszczatyńce | 18 | Symeon Łachmanuk, Stefan Styczuk | 426-1-170 | 4R | T | 67 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9T-F34S-B?cat=300453&i=66&cc=300453 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|