Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 12 | 1827 | Kołodno | Magdalena | Różyńska | 40 | Hnizdyczno | z kolki, m. Michałek, c. Teresa, Marianna, Martocha, Franciszka | 245-1-1 | 358 | 26 | R | 677 | DM1 | |
| 10 | 11 | 1829 | Białozórka | Józef | Kałabanowski | 63 | Woronowce | z słabości wewnętrznej, ksiądz, wdowiec po Ewie z d. Chotowickiej, synowie Konstanty, Hieronim i Józef, córka Scholastyka zamężna Różyńska | 245-1-3 | 349R | 12 | R | 389 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-QQPV-XSBM |
| 12 | 8 | 1831 | Trojanów | Katarzyna | Strójwąs | 54 | Trojanów | z d. Różyńska, mąż Ludwik, synowie Jędrzej, Piotr i Jakub, córki Barbara, Krystyna i Teresa | 178-3-4 | 229V | 72 | Ż/WS | 450 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 9 | 1851 | Owrucz | Maria | Podwysocka | Wielka Czernihowka | Edward | Pawlina | Stróżyńska | 178-3-31 | 478V | 15 | Ż | MW | |||
| 28 | 3 | 1855 | Berezdów | Julia | Różyńska | Paszuki | Wawrzyniec | Marcelina | Kamińska | Franciszek Kamiński i Wiktoria Szczawińska ż. Franciszka, asyst. Franciszek Szczawiński i Dorota Kamińska panna | 171-1-51 | 256V-257R | 19 | R | 267 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PFDB |
| 14 | 12 | 1888 | Ołyka | Kazimiera Katarzyna | Rymarkiewicz | Ołyka | Albin | Joanna | Różyńska | 509 | 2 | 1 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20509/pages/PL_1_436_509_0002.htm | |||
| 10 | 9 | 1908 | Cudnów filia Romanów | Marceli | Bóbr | Hołubin | Jan | Rozalia | Kadusz | Walenty Bóbr i Stanisława Różyńska panna | 178-3-215 | 163V-164R | 217 | Ż | 317-318 | DM | |
| 14 | 4 | 1922 | Łuck | Stanisław | Przybylak | Jarowica, Łuck | Jan | Agnieszka | Stróżyńska | Czesław Stróżyński, Zofia Biszko żona Mikołaja | 35-9-1124 | 12V | 133 | Łuck | 15 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-17ZP-QSX7-R |
| 9 | 5 | 1922 | Łuck | Adolf | Stróżyński | Łuck | Czesław | Aniela | Ren | Mikołaj Biszko, Weronika Stróżyńska | 35-9-1124 | 13V | 144 | Łuck | 16 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-V7ZP-PS9J |
| 21 | 4 | 1923 | Łuck | Serafina | Stróżyńska | Łuck | Czesław | Aniela | Ren | Zygmunt Świątkowski, Teofila Kamińska żona Stanisława | 35-9-1125 | 13R | 130 | Ł | 16 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCN-B |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 1831 | Trojanów | Tomasz | Zalewski | Rudnia Wyższa | 45w | Franciszek | Brygida | Bukowska | Barbara | z d. Strójwąs Laszenko | Trojanów | 25w | Ludwik | Katarzyna | Różyńska | Paweł Kruszewski, Kazimierz Ochman | 178-3-4 | 224R | 4 | Ż | 440 | DM | |
| 5 | 2 | 1833 | Horodyszcze | Fortunat | Osmulski | Szepetówka | 33 | Józef | Ludwika | Sokolnicka | Katarzyna | Łoś | Szepetówka | 33w | Antoni | Apolonia | Różyńska | Zachariasz Krotowski, Andrzej Zulicki, Rozalia Wyhornicka | 178-3-99 | 99V | 6 | Ż | 195 | DM | |
| 27 | 6 | 1836 | Trojanów | Jakub | Strójwąs | Trojanów | 23 | Ludwik | Katarzyna | Różyńska | Wiktoria | Jabłońska | Dworzec | 18 | Mateusz | Katarzyna | Wolewiecka | Tomasz Zalewski, Andrzej Strójwąs | 178-51-386 | 314R | 13 | Ż | 317 | DM | |
| 24 | 10 | 1871 | Stary Wiśniowiec | Aleksander | Różyński | Baszuki | 19 | Wawrzyniec | Jadwiga | Różyńska | Maria | Koziura | Stary Oleksiniec | 18 | Stanisław | Agnieszka | Maciuk | 1-55 | 39V | 10 | T | DW |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|