Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1778 | Szumsk | Barbara | Dylowska Dylewska | Onyszkowce | Michał | Marianna | Antoni Wyszynski, Anna Ręczkowiczowna | 297-1-181 | 24V | Ł | 25 | RK | |||
| 20 | 3 | 1780 | Szumsk | Marianna | Dilowska Dylowska | Onyszkowce | Michał | Marianna | Helena Jarmoluczka, Antoni Wyszynski, Piotr Dziedzic, Anna Ręczkowiczowna | 297-1-181 | 39R | Ł | 039a | RK | |||
| 10 | 4 | 1789 | Szumsk | Katarzyna | Ręczkowicz | Załuże | Mikołaj | Barbara | Aleksander Tomczuk, Anna Potoplanikowa | 297-1-181 | 96V | Ł | 9 | RK | 0 | ||
| 16 | 8 | 1790 | Szumsk | Bartłomiej | Ręczkowicz | Załuże | Mikołaj | Barbara | Aleksander Tomczuk, Anna Ratusznikowa | 297-1-181 | 102V | Ł | 25 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1801 | Szumsk | Jerzy | Mogosiński Mokosiński | Hucisko Horodyskie | w | Barbara | Dylowska | Hucisko Horodyskie | p | Mikołaj Ręczkowicz, Antoni Kozłowski | 297-1-183 | 36V | Ł | RK | |||||||||
| 11 | 1 | 1803 | Szumsk | Łukasz | Głowacki | Hucisko Horodyskie | 20k | Anna | Dylowska | Hucisko Horodyskie | 18p | Wincenty Głowacki, Mikołaj Ręczkowicz, Grzegorz Mogosiński | 297-1-183 | 43R | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|