Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 3 | 1856 | Swojczów | Michał | Gronowicz | Szczęsnówka | Antoni | Anna | Suchodolska | 1-dw. Michał Suchodolski i w.ż. Marianna Rabczewicz ż. Ludwika | 617 | 4-5 | 6 | AGAD | 3 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20617/pages/PL_1_436_617_0003.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 11 | 1870 | Kulczyny | Kazimierz | Wolański | Antoniny | 27 | Franciszek | Honorata | Górska | Honorata | Jaskulska | Antoniny | 20 | Kasper | Zuzanna | Borowska | Jan Rabczewicz, Kasper Cybulski | 17-1-235 | 437V | 23 | Ch | 860 | DM | |
| 2 | 6 | 1908 | Ołyka | Ignacy | Kamiński | Cumań | 32 | Walenty | Ludwika | Rabczewicz | Ksenia Olga | Mładanowicz | Ołyka | 25 | Jan | Antonina | 1019 | 636 | 30 | MO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201019/pages/1_436_0_0_1019_0337.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 6 | _Teofil Rabczewicz | 45 | Szumsk | Sadki | 1891 | Łuck | DW | 35-1-402 |