Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 4 | 1830 | Hołoby | Elżbieta | Radłowska | 52 | Gończy Bród | z domu Rożańska, wdowa po Franciszku, dzieci Dionizy, Joachim | 845 | 216R | 3 | AGAD | 195 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0195.htm |
| 7 | 11 | 1831 | Hołoby | Felicjanna | Rożańska | 85 | Drozdnie | z domu Radłowska, pierwszy małżonek Walenty Jargocki, drugi małżonek Michał Rożański komornik powiatu kowelskiego | 847 | 222V-393 | 14 | AGAD | 213 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0213.htm |
| 23 | 3 | 1860 | Kołki | Józefa | Radłowska | 64 | Łyszcze | z Iwanickich, szlachcianka, mąż Ksawery, dzieci Ludomir, Remigiusz, Ludwika, Olimpia i Kamila | 841 | 515 | 4 | AGAD | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 9 | 1833 | Cudnów | Mieczysław Joachim | Chamiec | Podolańce | Joachim s. Bonawentury | Paulina | Cyryna | dopełnienie chrztu 1.08.1846, asyst. Adam Prusianowski porucznik i Olimpia Radłowska panna | 569-1-69 | 16R | 121 | Ż | 32 | DM | |
| 29 | 11 | 1836 | Cudnów | Bonawentura Gracjan | Chamiec | Podolańce | Joachim s. Bonawentury | Paulina | Cyryna | dopełnienie chrztu 1.08.1846, asyst. Józef Malewicz i Julia Józefa Radłowska ż. Ksawerego Andrzeja | 569-1-69 | 16R | 123 | Ż | 32 | DM | |
| 4 | 9 | 1839 | Cudnów | Piotr Libory | Chamiec | Podolańce | Joachim s. Bonawentury | Paulina | Cyryna | dopełnienie chrztu 1.08.1846, asyst. Ludomir Radłowski i Ludwika Radłowska panna | 569-1-69 | 16V | 124 | Ż | 33 | DM | |
| 10 | 1 | 1850 | Cudnów | Wilhelm | Łabejkowski | Cudnów | Feliks | Teresa | Mitraszewska | Wincenty Szmidt i Józefa Radłowska ż. Ksawerego | 569-1-73 | 14V-15R | 91 | Ż | 29-30 | DM | |
| 17 | 8 | 1864 | Nieświcz | Maria Janina | Radłowska | Horodyszcze | Remigiusz Józef Francisze | Ewelina | Iwanicka | 459 | 8-9 | 18 | AGAD | 5 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20459/pages/PL_1_436_459_0005.htm | |
| 26 | 9 | 1866 | Nieświcz | Zofia Józefa | Radłowska | Korszów | Remigiusz Józef Francisze | Ewelina | Iwanicka | Ludwik Czetwertyński, Katarzyna Żytyńska mężatka | 461 | 14-15 | 27 | AGAD | 8 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20461/pages/PL_1_436_461_0008.htm |
| 8 | 9 | 1912 | Tbilisi Piotra i Pawła | Mieczysław | Walek | Tbilisi | Paweł s. Antoniego | Ludwika | Lupa | Franciszek Owczarek, Anna Radłowska | 41R | 90 | Tb | ||||
| 11 | 3 | 1914 | Tbilisi Piotra i Pawła | Apolonia | Balcewicz | Tbilisi | Konstanty s. Jana | Anna c. Jakuba | Radłowska | Kazimierz Ułasowski, Elżbieta Sztukas | 74V-75R | 21 | Tb |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 9 | 1861 | Kołki | Edward | Choroszewski | Gub. Charkowska, Obwód Sumski | 37 | Michał | Ludwika | Krygier | Kamila | Radłowska | Łyszcze | 25 | Ksawery | Józefa | Iwanicka | Ignacy Osiecki, Lubomir Radłowski | 22-1-188 | 79V | 8 | Ł | 85 | JB | www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-F6JG-V? |
| 3 | 9 | 1930 | Torczyn | Gerwazy | Daniecki | Chorochoryń | 28 | Gerard | Elżbieta | Suszyńska | Weronika | Radłowska | dopisek w akcie chrztu | 967 | 11V-12R | 54 | AGAD | 12 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20967/pages/PL_1_436_967_0012.htm | |||||
| 28 | 2 | 1933 | Hołoby | Władysław | Gruszka | kol. Byteń | 23 | Wojciech | Agnieszka | Radłowska | Władysława | Galczak | kol. Stachów | 19 | Jan | Marianna | Latawiec | Antoni Wójcik i Zygmunt Czechoński | 33-1-586 | 28R | 13 | Ł | 30 | MM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-P73L-997M-9?view=explore&groupId=TH-7735-138333-32468-77 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|