Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1830 | Dorohostaje | Paweł | Chiżewski | 2 | Dobratyn | r. Maciej, Faustyna z d. Rapacka (tu jest chyba jakiś błąd, imię jest męskie ale cały wpis jest o córce) | 816 | 281R | 10 | AGAD | 287 | WK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20816/pages/PL_1_436_816_0287.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 5 | 1865 | Żytomierz | Filip | Bergelewicz | Żytomierz | Franciszek | Zuzanna | Rapacka | syn mieszczan/ Filip Rakowski, Agnieszka Garlińska | 178-3-61 | 22 | 128 | Ż | DG | ||
| 3 | 10 | 1866 | Żytomierz | Franciszek Borgiasz | Bergelewicz | Żytomierz | Franciszek | Zuzanna | Rapacka | [10.10.1866] syn ob., Ignacy Zieliński i Agnieszka Garlińska | 178-3-63 | 50 | 241 | Ż | 97 i 98 | DG | |
| 2 | 2 | 1911 | Cudnów | Maria | Rapacka | Faustynówka | Józef | Franciszka | Tadeusz Wędołowski i Julia Bagińska ż. Gracjana | 178-3-231 | 390V-391R | 29 | Ż | 773-774 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 2 | 1854 | Bazalia | Pius | Malinowski | Jakimowce par. Białogródka | 26 | Mikołaj | Regina | Rapacka | Klara | Zielińska | Tryski | 22 | Wojciech | Franciszka | Kardaszewicz | Wiktor Malinowski, Józef Wierzbicki, Antonina Wierzbicka | 178-3-122 | 32R | 8 | Ż | DM | ||
| 13 | 10 | 1902 | Cudnów | Grzegorz | Rybicki | Korowińce | 26 | Paweł | Anna | Pińkowska | Apolonia | Rapacka | Korowińce | 20 | Jan | Marianna | Szychewicz | Izydor Rybicki, Stanisław Zdanowski | 178-3-263 | 309V | 65 | Ż | 590 | DM | 0 |
| 4 | 11 | 1912 | Cudnów | Antoni | Zarudzki | par. Trojanów | 26 | NN | Józefa | Zarudzka | Marianna | z d. Rapacka Pohorecka | Kniażyn | 19w | Jan | Anna | Kulczycka | Ignacy Sinicki, Antoni Jermołowicz | 178-3-263 | 561V | 58 | Ż | 1078 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|