Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 12 | 1846 | Horochów | Marianna | Kondratczuk | 65 | Boryszkowicze | prac., wdowa po Janie | 84 | 67 | 61 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2084/pages/PL_1_436_84_0037.htm | |
| 28 | 7 | 1853 | Ostróg | Marianna | Kondratczuk | 28 | Buszcza | m. Cyryl, c. Anna | 171-1-33 | 56V | 89 | R | 57 | BW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 4 | 1764 | Klewań | Leon | Pawłowicz | Klewań | Franciszek | Eudoksja | data chrztu, Teodot Perewarka, Marianna Kondratczuk | 297-1-84 | 221V | Ł | 435 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZK1-B | ||
| 7 | 1 | 1776 | Szumsk | Marianna | Słobodzianik Słobodzianiuk | Kruholec | Szymon | Anna | Łukasz Hawryluk, Marianna Stanisławowa, Wojciech Kondratczuk, Anna Maciejowa | 297-1-181 | 14V | Ł | 15 | RK | |||
| 1 | 5 | 1831 | Klewań | Jakub | Miśkiewicz | Klewań | Piotr | Aleksandra | Kondratczuk | sław. Leon Guzowski, Magdalena Maciejewska | 171-1-4 | 152R | 8 | R | 7937 | DW | |
| 26 | 11 | 1856 | Niewirków | Katarzyna | Żurawska | Ludwipol | Grzegorz | Apolonia | Galicka | Lewko Ratczuk i Marianna Galicka ż. Jana | 171-1-67 | 276V-277R | 49 | R | 281 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-59MW |
| 23 | 11 | 1878 | Międzyrzec Korecki | Mieczysław Aleksander | Chicewicz | Międzyrzec Korecki | Ludwik Erazm | Maria | Rutkowska | Mikołaj Tchórzewski i Teresa Kordelczuk ż. Stefana, asyst. Teofil Padarewski i Maria Ratczuk ż. Stefana | 487-1-76 | 8V-9R | 24 | R | 11 | DM | |
| 2 | 3 | 1925 | Sarny | Stanisław | Klepacki | Ugły | Albert | Aleksandra | Ratczuk | Franciszek Dylewski, Aniela Klepacka | 740-4-754 | 7R | 35 | R | 10 | WW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | 1829 | Zasław św. Jana | Spiridon | Daniłowy (gr.-kat.) | Luterka | 18 | Daniło | Chima | Eudokia | Kondratczuk | Luterka | Tomasz | Marianna | Janiszyn | prac. Paweł Wojtkowy, Jan Kondratczuk | 178-3-95 | 13R | 1 | Ż | 22 | KP2 | |||
| 19 | 2 | 1878 | Międzyrzec Korecki | Ludwik Erazm | Chicewicz | Międzyrzec Korecki | 29 | Józef | Anna | Skrzyłaszewska [Kryłaszewska] | Marianna | Rutkowska | Międzyrzec Korecki | 19 | Józef | Pulcheria | Kulikowska | Stefan Ratczuk, Józef Murawski | 487-1-76 | 21R | 4 | R | 16 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|