Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 11 | 1905 | Nowogród Wołyński | Katarzyna | Jankowska | Swynobycze | Józef | Petronela | Malinowska | Iwan Riabow i Olga Razin | 178-3-202 | 35V-36R | 244 | Ż | 71 | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 8 | 1940 | Łuck ZAGS | Władimir | Riabowoł | 25 | Ignacy | Helena | Kulik | 21 | Józef | Ukrainiec i Polka | 3247-2-42 | 116R-116V | 553 | Ł | 119-120 | AC1 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-Y73K-TZ66-J?lang=pl&i=118 | ||||||
| 31 | 1 | 1945 | Łuck ZAGS | Pietro | Riabow | Łuck | 20 | Pawło | Olena | Zawilska | Łuck | 18 | Apolinary | Ros i Pol | 3247-2-906 | 45 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-S72Y-QHV3 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|