Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 10 | 1893 | Dubno | Zofia | Pruska | 20 | Nahorany | rodzice pruscy poddani: Józef i Ambrożyna z d. Bilma (Bill) | 740-4-156 | 63R | 69 | R | 52 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 1 | 1848 | Horochów | Jan | Stelmachowicz | Podberezie | Adam | Rozalia | chł. Panas Litwin, Agata Tiszczycha, Pawło Żubyk, Pelagia Morożyna | 86 | 1 | 1 | AGAD | 1 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2086/pages/PL_1_436_86_0001.htm | |
| 19 | 3 | 1911 | Cudnów | Józef | Brożyna | Hordyjówka | Ignacy | Wiktoria | Wol[...] | Cezary Górski i Maria Balczewska panna | 178-3-231 | 402V-403R | 86 | Ż | 797-798 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 4 | 1822 | Łuck | Jan | Bernatowicz | 36 | Ignacy | Magdalena | Rożyna | Agnieszka | Olewa (Oliwa) | Korma Majdan Siekierzycki | 19 | Jan | Wiktoria | Popławska | Mateusz Paszkowski, Michał Żuliński, Paweł Paszkowski | 297-1-95 | 79R-79V | Ł | 81-82 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-77QP-7QMN | ||
| 9 | 10 | 1827 | Ostrówki | Michał | Rożyna | Holendry Świerżowskie | 22 | Jan | Katarzyna | Ryll | Elżbieta | Pastryka | Holendry Świerżowskie | 20 | Jan | Anna | Trożyna | Michał Rożyna, Marcin Popek, Michał Pastryka, Andrzej Zelent | 843 | 387 | 20 | 544 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20843/pages/PL_1_436_843_0213.htm | |
| 25 | 2 | 1840 | Szumsk | Franciszek | Isernicki | Bryków | 26 | Apolonia | Ulanicka | Bołożówka | 23 | Stefan | Domicela | Drożyna | Stanisław Kamiński, Adam Lewicki, Leon Pasalski | 871 | 497 | 8 | AGAD | 261 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20871/pages/PL_1_436_871_0261.htm | |||
| 1 | 7 | 1907 | Cudnów | Ignacy | Brożyna | Hordyjówka | 28 | Jakub | Józefa | Wiktoria | Wolańska | Hordyjówka | 22 | Jan | Maria | Gruczkowska | Marceli Pożarko, Józef Ataksinger | 178-3-263 | 445R | 72 | Ż | 852 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 9 | żona Rożyna z d. Gilewicz | 59 | Horochów | Bożów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 7R | 14 | |||
| 58 | 1 | żona Rożyna z d. Samec | 22 | Klewań | Hruszwica | 1907 | Równe | DM | 654-1-160 | 6V | 9 | |||
| 87 | 12 | żona Rożyna Benda | 42 | Kisielin | Kupiczów | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-68 |