Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 11 | 1815 | Torczyn | Salomea | Szwaikowska | Torczyn | Bazyli | Felicianna | Domanska | Gabriel ?, Honorata Zulinska, asysta: Michał Zulinski, Eufrozina Zadykowa | 27 | 33 | EH | Ł | |||
| 3 | 9 | 1816 | Torczyn | Jan | Hulanicki | Ulaniki | Kajetan | Marianna | Ostrozinska | Karol Sawicki, Tekla Hulanicka | 32a | 38 | EH | Ł | |||
| 21 | 3 | 1830 | Berdyczów | Józef | Dorozyński | Berdyczów | Zachariasz | Barbara | Michałowska | Tadeusz Dorozinski, Anna Paschalis | 178-3-3 | 119V | 46 | Ż | MP | ||
| 2 | 3 | 1830 | Neudorf/Mościce | Jerzy (Georg) Marcin | Kunc (Kunz) | Jerzy (Georg) | Marianna | data chrztu, Jan Ryl, Jędrzej Rozin, Jan Bytthof, Marianna Baumowa, Katarzyna Ludwikowa, Elżbieta Ludwikowa, Anna Zelentowa | 439-145 | 115 | 7 | AGAD | 58 | BZ, DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20145/pages/PL_1_439_145_0058.htm | ||
| 18 | 7 | 1833 | Wiszenki | Jan | Szkoliński | Kolonia Rożyska | Jan | Anna | Ways | Michał Rudelff, Anna Rozina; as. Wojciech Min, Anna Leyman; ch. 23.07. | 819 | 54 | 44 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20819/pages/PL_1_436_819_0055.htm | ||
| 25 | 4 | 1853 | Ostrówki | Agnieszka | Stelmach | Wola Ostrowiecka | Andrzej | Ewa | Morozin | 563 | 8-9 | 12 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20563/pages/PL_1_436_563_0005.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 2 | 1757 | Ołyka | Marek | Derkacz | Marta | Pirozinska | Sabłowski, Franciszek Kumiski | 297-1-141 | 52V | Łuck | 105 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67WX-V | |||||||||||
| 23 | 7 | 1758 | Ołyka | Dymitr | Poian | wd | Anna | Pirozinska | Bazyli Chwedorowicz, Teodor Nalewajko | 297-1-141 | 53V | Łuck | 107 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H781-1 | ||||||||||
| 27 | 11 | 1862 | Ołyka | Józef | Lodwich | Józefin | 20 | Piotr | Marianna | Rozin | Aniela | Cybulska | Dermanka | 25 | Marcin | Salomea | Maszkowska | 485 | 43 | 14 | MO | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20485/pages/PL_1_436_485_0023.htm | |||
| 31 | 10 | 1865 | Ostrówki | Franciszek | Holc | Holendry Świerzowskie | 35 | Ludwik | Anna | Masalska | Karolina | Rozin | Holendry Świerzowskie | 25 | Michał | Elżbieta | Pastryk | 571 | 35 | 9 | AGAD | 19 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20571/pages/PL_1_436_571_0019.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|