Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 2 | 1850 | Ptycza | Paweł | Kopyłowski | Werba | 20 | Kazimierz | Apolonia | Widawicka | Katarzyna | Rublewska [Wróblewska] | Werba | 20 | Bazyli | Marta | Kowalczuk | Semen Surawski, Lewko Ostapiuk, Kazimierz Kopyłowski | 835 | 771 | 4 | AGAD | 402 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20835/pages/PL_1_436_835_0402.htm |
| 14 | 9 | 1919 | Szumsk | Feliks | Tomczuk | w | Piotr | Katarzyna | Oborska | Joanna | Błażejewska z d. Kozłowska | w | Piotr | Emilia | Wrublewska [Wróblewska] | Adolf Jasiński, Franciszek Gabruk | 426-1-258 | 52V | 54 | T | 55 | RK | |||
| 16 | 5 | 1920 | Szumsk | Stanisław | Tomczuk | Antoni | Anna | Jasińska | Anna | Wrublewska [Wróblewska] | 18 | Jan | Maria | Bonczkowska [Bączkowska] | Józef Kokurowski, Adolf Tomczuk | 426-1-259 | 17V | 25 | T | 25 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|