Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 5 | 1752 | Nieświcz | Marianna | Strugała | Nieświcz | Kazimierz | Anna | data chrztu, Jan Hryniewicz, Anna Kamińska | 297-1-126 | 21R | Ł | 25 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67S1-W | ||
| 24 | 10 | 1752 | Nieświcz | Jadwiga | Botoskowska | Nieświcz | Wojciech | Marianna | data chrztu, Kazimierz Strugała, Marta Łukianka panna | 297-1-126 | 21R | Ł | 25 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-67S1-W | ||
| 1 | 1 | 1894 | Włodzimierz Wołyński | Sabina | Rugała | Marcelówka | Walenty | Marianna | Gubilat | 812 | 4,6 | 7 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20812/pages/PL_1_436_812_0003.htm | ||||
| 4 | 1 | 1907 | Kowel | Feliksa | Bujalska | Zielona | Aleksander | Agnieszka | Rugała | 1004 | 1V-2R | 1 | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201004/pages/1_436_0_0_1004_0004.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 7 | 1891 | Włodzimierz Wołyński | Andrzej | Woźniak | Kol. Tuliczewska, par. Turzysk | 44w | Jakub | Marianna | Marianna | Rugała | Marcelówka | 37 | Mateusz | Katarzyna | chł. Walenty Rugała, Jan Pokrzycki | 809 | 129 | 28 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20809/pages/PL_1_436_809_0068.htm | ||||
| 9 | 10 | 1932 | Kowel | Benedykt | Krakowski | Feliksa | Bujalska | Zielona | 25 | Aleksander | Agnieszka | Rugała | nr aktu 66 | 1004 | 1V-2R | 1 | dopisek | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201004/pages/1_436_0_0_1004_0004.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|