Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 5 | 1830 | Szumsk | Marcin | Ruszczkowski | 6/12 | Huta Surażska | rodz. Ignacy i Józefa z d. Łucka | 245-1-4 | 392V | 258 | R | 384 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-WQPV-N6XB |
| 9 | 9 | 1848 | Krzywin | Rafał | Ruszczkowski | 11 | Krzywin | syn Wincentego i Marianny z d. Górowska | 171-1-14 | 59R | 24 | R | Mg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2 | 1830 | Szumsk | Antoni | Wierzbicki | Iserna | Kajetan | Rozalia | Malinowska | Ignacy Ruszczkowski chorąży wojska polskiego, Ewa Zabawska ż. Piotra, Ignacy Wierzbicki, Marianna Baczyńska panna | 245-1-4 | 371R | 328 | R | RK | ||
| 14 | 12 | 1830 | Szumsk | Paweł | Krajewski | Huta Surażska | Maciej | Magdalena | Mostyńska | Ignacy Ruszczkowski, Dorota Orłowska ż. Józefa | 245-1-4 | 381R | 1017 | R | 372 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X4T6 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|