Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 3 | 1761 | Dubno | Magdalena | Andruszczycha (Andruszczuk Gieme | Wolica | 297-1-39 | 2V | Ł | 5 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SDY | |||
| 24 | 1 | 1867 | Bazalia | Marianna | Ruszczycha | 55 | Czuchele | wdowa, córka Franciszka | 17-1-9 | 70V | 13 | Ż | 138 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 6 | 1745 | Szumsk | Magdalena | Huta Surażska | Sebastian | Marianna | Bazyli Wiesniuk, Teodora Andruszczycha | 297-1-180 | 21V | Ł | RK | 45 | ||||
| 8 | 8 | 1756 | Szumsk | Ignacy Wawrzyniec | Woycieszczuk Wojcieszczyk | Bykowce | Józef | Ewa | Donat Szukus, Zofia Andruszczycha, Michał Czerniawski, Ewa Przytworska | 297-1-180 | 67R | Ł | RK | 174 | |||
| 23 | 8 | 1776 | Szumsk | Bartłomiej | Sawicki | Wołkowce | Stefan | Zofia | Paweł Tomaszewski, Apolonia Jendruszczycha | 297-1-181 | 16V | Ł | 17 | RK | |||
| 21 | 4 | 1812 | Dederkały | Wojciech | Słobodzianiuk | Dederkały Wielkie | Tomasz | Prakseda | data chrztu, Grzegorz Juszczuk, Tekla Andruszczycha (Andruszczuk) | 297-1-32 | 41R | Ł | 42 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z3Y-S | ||
| 14 | 5 | 1822 | Wiszenki | Magdalena | Jankiewicz | Jezioro | Jan | Honorata | Jan Zieliński, Anna Zaruszczycha, chrzest 15.5.1822 | 297-1-12 | 82V | Ł | AR |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 6 | 1764 | Szumsk | Bazyli | Hawrylak Hawryluk | Bykowce | Zofia | Kazimirczuk Kazimierczuk | Bykowce | Andrzej Antoniuk, Teodora Andruszczycha | 297-1-180 | 43V | Ł | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|