Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 6 | 1771 | Szumsk | Barbara | Obirczuk Hryczanka | 1 | Zahajce | rodzice Jan i Zofia | 297-1-184 | 77R | Ł | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 2 | 1758 | Szumsk | Maciej | Uduk | Załuże | Stefan | Marianna | Jakub Błazuk, Katarzyna Kryczanka | 297-1-180 | 76R | Ł | 195 | RK | |||
| 12 | 12 | 1803 | Nieświcz | Mikołaj Tomasz | Troszczuk | Nieświcz | Felicjan | Antonina | data chrztu, Jakub Szulakowski, Marianna Petryczanka | 297-1-126 | 97R | Ł | 109 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-J7QG-H7HY-K | ||
| 20 | 4 | 1824 | Nieświcz | Katarzyna | Magiryńska? | Ławrów | Bazyli | Marianna | data chrztu, Marcin Krzyżanowski, Tekla Kiryczanka | 297-1-126 | 176R | Ł | 187 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-4XQ | ||
| 18 | 10 | 1828 | Złoczówka | Michał | Gumienny | Żabcze | Jan | Marianna | Ryczanka | Kacper Janczyński i Anna Lewgicka małżonka | 814 | 228a | 28 | AGAD | 232 | MB | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0232.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 1805 | Jampol | Eliasz | Soinyszyn | 30 | Franciszka | Wawryczanka | Juśkowce | 25 | Jan Andrejczuk, Jan Komarzyński | 178-51-184 | 9R | 2 | Ż | 19 | DM | ||||||||
| 22 | 10 | 1805 | Jampol | Franciszek | Kapuśniak | 26 | Zofia | Kiryczanka | Diktkowce | 18 | Stanisław Cichawczuk, Kazimierz Juźwiuk | 178-51-184 | 10R | 10 | Ż | 21 | DM | ||||||||
| 21 | 10 | 1822 | Jampol | Konrad | Tymoszczuk (G-R) | k | Wiktoria | Kiryczanka | Ditkowce | p | Kazimierz Cikawiuk, Kornij Mamuniak | 178-51-184 | 37V | Ż | 76 | DM | |||||||||
| 5 | 6 | 1845 | Kowel | Łukasz | Suchodyński | par. Kowel | 25 | Chwedor | Maryna | Gryciuk | Eudokia | Kiryczanka | Lubliniec | 20 | Kiryk | Marta | Jan Grądowski, Daniel Dziedziurkiewicz, Mikołaj Decek | 248 | 12 | 2 | AGAD | 8 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20248/pages/PL_1_436_248_0008.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|