Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 12 | 1915 | Kijów, św. Aleksandr | Bazyli | Błażejewski | 55 | Kijów | mąż Antoniny Trzeszkiewicz, ojciec Józef | 312-1-129 | 181V | 387 | m.K. | JM1 | ||
| 11 | 10 | 1923 | Łuck | Zofia | Grzeszkiewicz | 58 | Hryhorówka | z sercowej choroby, z d. Opoka, wdowa po Andrzeju, syn Andrzej, córka Marianna | 35-9-1125 | 67R | 144 | Ł | 71 | MŚ | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-M7ZP-7SCN-5 |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 2 | 1786 | Torczyn | Tekla Konstancja | Zmijewska | Chorochoryn | Stanisław | Wiktoria | z wody: Łukasz Potuszyński, Marianna Przeszkiewiczowa, dop.16.10; Jan Krzysztofowicz, Ma | 31a | b/n | Ł | EH |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 11 | 1727 | Ołyka | Marcin | Kurakowski | Anna | NN | Fabian | Wojciech Grzeszkiewicz, Michał Pozniewicz, Józef Bolimowicz | 297-1-141 | 13R | Łuck | 26 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-47QP-43N3 | ||||||||||
| 14 | 1 | 1851 | Bazalia | Lambert | Błocki | Kotiurzyńce par. Kupiel | 25 | Dominik | Marianna | Strzeszkiewicz | Kornelia | Podgórska | Tereszki | 22 | Jan | Marianna | Sumowicz | Grzegorz Błocki, Bazyli Widawski, Franciszka Sałacińska | 178-3-120 | 122V-123R | 2 | Ż | DM | ||
| 7 | 7 | 1858 | Włodzimierz Wołyński | Ignacy | Madejski | Włodzimierz | 27 | Sylwester | Marianna | Usiuk | Marianna | Orzeszkiewicz | Włodzimierz | 25 | Jan | ... | Bielińska | Jan Szymański, Michał Kochański | 794 | 53 | 9 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20794/pages/PL_1_436_794_0028.htm | |||
| 13 | 1 | 1885 | Bazalia | Kazimierz | Kulik | Lutarówka (z gub. radomskiej) | 50w | Tomasz | Marianna | Ozięba | Aleksandra | Rzeszkiewicz | Lutarówka | 36 | Nikodem | Katarzyna | Sińkowska | Aleksander Parczewski, Jan Hojdecki | 17-1-8 | 275V | 1 | Ch | 539 | DM | 0 |
| 4 | 2 | 1920 | Starokonstantynów | Augustyn | Neczas (z poch. Czech) | Łażawa | 26 | Jan | Anna | Stanisława | Napieralska | Łażawa | Stanisław | Antonina | Krzeszkiewicz | Ludwik Holoubek, Antoni Roszcziński, (Czesi) | 17-1-91 | 141R | 5 | Ch | 253 | DM |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|