Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 8 | 1830 | Horochów | Katarzyna | Lewandowska | 48 | Uhów | wdowa po Józefie Lewandowskim, synowie Jan, Antoni i zamężne córki Apolonia Sieczynowa, Barbara Sączkowska, Karolina Mgalińska | 44 | JJ | |||||
| 15 | 2 | 1866 | Krasnopol | Marianna | Sączkowska | 10 | Januszpol | od choroby wewnętrznej, c. 1-dw. Juliana i Rozalii z d. Werbskiej | 178-3-236 | 32R | 16 | Ż/WS | 57 | DW | |
| 16 | 11 | 1869 | Dubno | Krystyna | Sączkowska | 29 | Sady | z d. Kosińska, mąż Dominik, dzieci Jan, Maria | 487-1-80 | 36V | 45 | R | 39 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZH9Z |
| 25 | 11 | 1876 | Ptycza | Maria | Sączkowska | 15 | Kamienica | rodzice Dominik i Krystyna z d. Kosińska | 740-2-176 | 46R | 20 | R | 46 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 9 | 1827 | Krasnopol | Marianna | Karwowska | Konstantynówka | Michał | Domicela | Sączkowska | chrzest 30.09.1827, Jozafat Ostrowski i Marianna Korzeniowska | 178-51-302 | 16V | 78 | Ż | 19 | DM | |
| 21 | 7 | 1830 | Krasnopol | Julianna | Jarocka | Konstantynówka | Jan | Anna | Sączkowska | Piotr Kowalski, Wiktoria Kostrzycka | 178-3-3 | R240 | 52 | Ż | MP | ||
| 27 | 9 | 1830 | Krasnopol | Jan | Reczyc | Konstantynowka | Florian | Tekla | Piaskowska | Piotr Kowalski, Tekla Sączkowska | 178-3-3 | V242 | 72 | Ż | MP | ||
| 2 | 10 | 1840 | Krasnopol | Marianna | Karwowska | Januszpol | Mikołaj | Marianna | Sączkowska | Mateusz Lipiński i Domicela Chojecka ż. Wiktora | 178-3-9 | 205V | 70 | Ż | 405 | DM | |
| 20 | 3 | 1858 | Krasnopol | Franciszka | Sączkowska | Konstantynówka | Tomasz s. Teodora | Anna | Markowska | 178-3-45 | 5V-6R | 35 | Ż | 11 | |||
| 14 | 7 | 1858 | Krasnopol | Marianna | Sączkowska | Lasowa Januszpolska Słoboda | Julian s. Teodora | Rozalia | Werbska | 178-3-45 | 9V-10R | 68 | Ż | 19 | |||
| 15 | 10 | 1874 | Ptycza | Teresa | Prandecka | Ptycza | Jan | Antonina | Jakubowska | Józef Markowski, Kamila Sączkowska ż. Dominika | 740-2-176 | 25V-26R | 25 | R | 26 | MGo | |
| 10 | 3 | 1890 | Ptycza | Wiktor | Safroński (Szafrański) | Żabokrzyki Małe | Józef Andrzej | Nepomucena | Sączkowska (Sonczkowska) | Konstanty Kuczewicz, Paulina Jans | 740-2-178 | 95V-96R | 18 | R | 94 | MGo | |
| 10 | 8 | 1895 | Radziwiłłów | Gracjan | Szafrański | Srebno | Józef | Nepomucena | Sączkowska | Aleksander Paszkowski, Maria Czyżewska, Antoni Markowski, Anastazja Paszkowska | 53V-54R | 23 | |||||
| 19 | 6 | 1899 | Radziwiłłów | Franciszek | Szafrański | Bat'ków | Józef | Nepomucena | Sączkowska | 1-81 N | 57V-58R | 18 | T | 0 | |||
| 15 | 7 | 1901 | Radziwiłłów | Władysław | Szafrański | Bat'ków | Józef | Nepomucena | Sączkowska | 140V-141R | 34 | 0 | |||||
| 25 | 6 | 1914 | Nieświcz | Janina | Sączkowska | Złoczówka par. Złoczówka | Antoni | Helena | Dolińska | Karol Szymek (Šimek), Katarzyna Hofman ż. Franciszka | 1061 | 14V-15R | 54 | AGAD | 17 | MGo | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201061/pages/1_436_0_0_1061_0017.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | 5 | 1840 | Owrucz | Tomasz | Micowski | Owrucz | 38 | Piotr | Tekla | Kobylińska | Konstancja | Guzikiewicz z Chodakowskich | Owrucz | 23w | Teodor | Franciszka | Sączkowska | wdowa po Sewerynie | 178-3-9 | 390R | 2 | Ż | 764 | MW | |
| 22 | 2 | 1848 | Cudnów | Franciszek | Kornatowski | Rajgródek par. Berdyczów | 20 | Bartłomiej | Wiktoria | Sączkowska | Małgorzata | Maluta [Maluch ?] | Babuszki | 20 | Józef | Katarzyna | Terlecka | Piotr Terlecki, Dominik Lewkowicz | 569-1-71 | 42V | 15 | Ż | 83 | DM | |
| 29 | 10 | 1898 | Młynów | Kazimierz | Faszczewski | par. Ptycza | 25 | Henryk | Kamila | Rzepecka | Antonina | Sączkowska Sonczkowska | Arszyczyn | 18 | Dominik | Kamila | Penska | Antoni Penski, Roman Faszczewski | 740-2-409 | 31R | 20 | R | 1727 | RK | |
| 7 | 2 | 1899 | Horochów | Leopold | Stawiński | par. Poryck | 45w | Józef | Julia | Szotkar | Katarzyna | Laskonicka | par. Horochów | 18 | Michał | Franciszka | Sączkowska | 928 | 53 | 2 | AGAD | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20928/pages/PL_1_436_928_0028.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 33 | żona Ludwika z d. Sonczkowska [Sączkowska] | 20 | Złoczówka | Złoczówka | 1859 | Równe | DM | 172-1-80 | 2R | 4 | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-SQPV-ZL3?view=explore&groupId=TH-7725-129156-10603-29&lang=pl |