Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 1901 | Włodzimierz Wołyński | Karol | Sądej | 2/52 | Marianówka | s. austr. podd. Grzegorza i Zofii z Sądejów | 959 | 99 | 8 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20959/pages/PL_1_436_959_0086.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 7 | 1885 | Włodzimierz Wołyński | Adam | Dul | Marianówka | Wawrzyniec | Katarzyna | Żuk | Grzegorz Sądej, Maria Reguła ż. Łukasza | 803 | 34-35 | 93 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20803/pages/PL_1_436_803_0018.htm | |||
| 18 | 9 | 1913 | Jałowicze | Antoni | Dąbrowski | Szaława | Tomasz | Marianna | Sądej | 1047 | 27-29 | 42 | AGAD | 16 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201047/pages/1_436_0_0_1047_0016.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 2 | 1832 | Lubar | Józef | Malinowski | Lubar, rodem z Wilna | 27 | Tomasz | Józefa | Dębska | Katarzyna | z d. Baranowicz Sądejewska | Lubar | 26w | Tadeusz | Petronela | Lang | p. młoda rodem z Wilna, Jan Jastrzębski porucznik Tatarskiego Pułku Ułanów, Hryhor Wołków | 1046-1-53 | 36R | 13 | CDIAK Kijów | 40 | DM | |
| 16 | 2 | 1914 | Jałowicze | Stefan | Kalinka | Szaława | 25 | Stefan | Marianna | Niewiadomska | Aniela | Abramek | Szaława | 21 | Szymon | Zuzanna | Niewiadomska | Józef Partyka, Józef Sądej | 1054 | 30R | 4 | AGAD | 20 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201054/pages/1_436_0_0_1054_0020.htm |
| 3 | 8 | 1930 | Jałowicze | Władysław | Gągalski | 25 | August | Tekla | Dworzecka | Leokadia | Sądej | dopisek w akcie chrztu | 740-2-411 | 118R | 7 | R | 1420 | RK |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 238 | 24 | Sądej Łazarz | 51 | Nieświcz | Korszowski Folwark - Ozie | 1911 | Żytomierz | DM | 178-49-39 |