Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 1862 | Starokonstantynów | Aniela | Stanisławka | 85 | Starokonstantynów | z d. Filińska, wdowa po Tadeuszu, syn po I-mężu Ignacy Jędruchowski | 178-3-131 | 52R | 45 | Ż | 105 | DM | 0 |
| 21 | 5 | 1862 | Starokonstantynów | Franciszka | Świrska | 55 | Woronkowce | z d. Bosławka [Bogusławska], żona Franciszka, syn Jan, córki Salomea i Antonina | 178-3-131 | 52R | 48 | Ż | 105 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 10 | 1808 | Ożehowiecka | Teresa (19 lat) | Polańska | Kuryłów (parafia Ożohowiecka) | Franciszek | Regina | Huczyńska | dop. Chrztu 1827, German Niepokojczycki, Marianna Sławka żona JW. Adama Sławki Podkomorzego Powiatu Starokonstantynowskiego | 178-3-93 | 139V | 38 | Ż | 268 | KP2 | |
| 17 | 10 | 1829 | Horodyszcze | Andrzej Adam | Gadomski | Rzeszniówka Kosa | Erazm | Krystyna | Sławka | wielm. Adam Sławka podkomorzy powm starokonst., wielm. Elżbieta Skolmirowska, ojciec Deputt. Gub. Wołyńskiej | 178-3-95 | 109R | 179 | Ż | 211 | KP2 | |
| 16 | 11 | 1887 | Berezne | Helena | Dąbrowska | Folwark Żurne | Kalasanty | Aleksandra | Żarczyńska | Władysław Wyszyński i Maria Janisławka ż. Władysława | 740-2-6 | 97V-98R | 97 | R | 90 | AD1 | 0 |
| 3 | 6 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Czesława | Frestka | Kolonia Zofijówka gm.Mikulicze | Błażej | Marianna | Grzesiak | Paweł Marzec z Zasławka, Aniela Grzesiak panna z Zofijówki | 1117 | 78V-79R | 109 | AGAD | 93-94 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0093.jpg |
| 30 | 7 | 1919 | Włodzimierz Wołyński Fara | Adela | Kondrat | Kolonia Zasławek gm.Werba | Ludwik | Ewa | Kozioł | Jan Sokal z Wodzinka, Rozalia Chmura panna z Zasławka | 1117 | 80V-81R | 122 | AGAD | 96 | CO | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%201117/album/index.html#img=1_436_0_0_1117_0096.jpg |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 6 | 1834 | Kowel | Ewald | Fryc | Salma, k. luterański, Kurlandia | 29 | Fryc | Katarzyna | Józefa | Sierosławka | Godlewo pow. Augustów | 20 | Tomasz | Tekla | Stankiewicz | Feliks Dąbrowski, Jan Mołczyn, Feliks Boczukow | 849 | 271-272 | 4 | AGAD | 153-154 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20849/pages/1_436_0_0_849_0154.htm | |
| 10 | 6 | 1944 | Rożyszcze ZAGS | Onufry | Kozakow | Mirosławka | 26 | Andriej | Frania (Franciszka) | Haduk (Hajduk) | Mirosławka | 30 | Piotr | ros (oficer NKWD ds.. Odbudowy) i pol wdowa 1 dziecko (Mirosławka -43 ofiary UPA w lipcu '43 roku) | 3247-2-995 | 94 | 89 | Ł | ZG | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-772Y-4982 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|
