Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 11 | 1773 | Szumsk | Marcin | Słobodziannik Słobodzianiuk | Kruholec | Szymon | Anna | Jakub Mazur, Hawryluczka, Łukasz Hawryluk, Marianna Słobodzianka panna | 297-1-181 | 4V | Ł | 5 | RK | |||
| 8 | 11 | 1774 | Szumsk | Katarzyna | Woynaszewska Wojnaszewska | Chodaki | Konstanty | Helena | Jakub Orzechowski, Anna Słobodzianka | 297-1-181 | 10R | Ł | 010a | RK | |||
| 30 | 10 | 1827 | Szumsk | Katarzyna | Kondraciuk | Kruholec | Kazimierz | Apolonia | Listowska | Grzegorz Oleszczuk, Anna Słobodzianka panna, Aleksander Diaczuk, Marianna Słobodzianiuk ż. Jana | 245-1-1 | 385V | 78 | R | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 2 | 1795 | Mańkowce | Panko | Fedyk | RG-U | Rozalia | Słobodzianka | Popowka | prac. Andrzej Switły, Jerzy Tatarzyński, Paraska Sobczycha, Paraska Andreicha | 178-51-131 | 142R | Ż/SW | 147 | DW | ||||||||||
| 14 | 2 | 1832 | Szumbar | Tymko | Pauluk | par. Szumbar par. G-R | 22w | Prokop | Chima | Słobodzianka | Marianna | Kuklicka | Szumbar | 20 | Szymon | Marta | Andruch Jaćko, Nikifor Pauluk | 245-1-6 | 425R | 2 | R | 424 | RK | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-67XL?view=explore&groupId=TH-7725-129155-6607-97 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|