Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 4 | 1828 | Połonne | Józefa | Krasnowska | Zalisie | Jakub | Ewa | Sańkiewicz | ur. Jakub Święcicki, Marianna Szkobarowa | 245-1-2 | 91R | 55 | R | 95 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-X9KG |
| 30 | 10 | 1838 | Połonne | Aleksy | Żurawski | Burtyn | Leon | Marianna | Jan Żurawski żonaty, Joanna Sańkiewicz panna | 245-1-12 | 124V | 173 | R | 126 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-69GB |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 11 | 1835 | Starokonstantynów | Paweł | Krzewicki | Łahodyńce par Kulczyny | 22 | Maciej | Franciszka | Sańkiewicz | Marianna | Hryhorowiczówna | 22 | Prokop | Katarzyna | Żurowska | J. Topolski, Józef Krzewicki, | 178-3-101 | 186 | 34 | Ż | SK | |||
| 20 | 11 | 1838 | Połonne | Wawrzyniec | Sankiewicz | Burtyń | 22 | Leon | Krystyna | Aniela | Berezińska | Burtyń | 19 | Mikołaj | Tekla | Jan Żurawski, Andrzej Sańkiewicz | 245-1-12 | 137R | 33 | R | 138 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-69P3 | ||
| 20 | 11 | 1855 | Kulczyny | Józef | Olszewski | par. Kulczyny | 26 | Józef | Rozalia | Jasinowska | Antonina | Białokur | Metce | 17 | Augustyn | Wincentyna | Sańkiewicz [Stankiewicz] | Wincenty Żytkiewicz, Józef Jasinowski | 178-3-123 | 220R-220V | 32 | Ż | 432-433 | DM | |
| 3 | 2 | 1866 | Żytomierz | Joachim | Rożnowski | Futor Wranglowski | 28 | Tytus | Waleria | Straszyńska | Leokadia | Klementowicz | Żytomierz | 24 | Antoni | Katarzyna | Gorbatowska | (dw. i panna) Roman Fedorow i Leon Osańkiewicz | 178-3-63 | 85V | 17 | Ż | 138 | DG |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | Ur.Jakub Sańkiewicz | 51 | Nowogród Wołyński | 67.Majdan Niepoznanicze | 1844 | CDIAK | AS | 1045-2-235 |