Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 2 | 1888 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Katarzyna | Litanowa | Tbilisi | Józef | Kotewana | Tersaakowa | Paweł Popasow, as. Zachary Palijew i Antoni Demurow | 489-7-1399 | 16V | 11 | Tba/FS | 17 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSB2-9 |
| 12 | 2 | 1888 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Zofia | Ter-Saakowa | Tbilisi | Michał | Anna | Sarijewa | Grzegorz Awetakow i panna Marianna Meradowa | 489-7-1399 | 17V | 13 | Tba/FS | 18 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBN-N |
| 3 | 1 | 1888 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Józef | Awtandiłow | Tbilisi | Tomasz | Maria | Saakowa | Arution Grigorow i panna Maria Chitarowa | 489-7-1399 | 24R | 25 | Tba/FS | 24 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBN-G |
| 11 | 10 | 1888 | Tbilisi Wniebowzięcia NMP | Maria | Saabowa | Tbilisi | Badał | Natalia | Merabowa | Michał Ter-Saakow i panna Ter-Saakowa | 489-7-1399 | 33V | 44 | Tba/FS | 34 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS1T-TSBV-9 |
| 27 | 6 | 1911 | Tbilisi Piotra i Pawła | Nina | Saakow | Tbilisi | Piotr s. Stefana | Zofia | Chitorowa | Jan Chiterow, Maria Gajewska | 11V-12R | 89 | Tb | ||||
| 15 | 6 | 1913 | Tbilisi Piotra i Pawła | Piotr | Dębowski | Tbilisi | Józef s. Józefa | Salomea | Saakowa | Michał Jóźwiak, as. Wasyl Bajdaurij | 63R | 79 | Tb | ||||
| 26 | 4 | 1914 | Tbilisi Piotra i Pawła | Roza | Saakowa | Borżam | Jan s. Grzegorza | Anna c. Szymona | Darczebiesowa | Sergiej Towtakczianc, Astichak Dżarijanc | 86V | 75 | Tb | ||||
| 13 | 4 | 1915 | Tbilisi Piotra i Pawła | Maria | Saakowa | Tbilisi | Piotr s.Stefana | Zofia c.Mikołaja | Chitarowa | Paweł Saakow, Elżbieta Kulidenanowa | 108V | 42 | Tb | ||||
| 7 | 3 | 1918 | Tbilisi Piotra i Pawła | Mikołaj | Dębowski | Tbilisi | Józef s.Józefa | Salomea c.Józefa | Saakowa | Antoni Pawłuczyński, Anna Bałtuszko | 193V | 38 | Tb | DW | |||
| 28 | 12 | 1922 | Tbilisi Piotra i Pawła | Nina | Saakowa | Tbilisi | Piotr s.Stefana | Ripsinia c.Iwana | Batmanaszwili | (chrzest 1923) Alojzy Jekijew | 262V | 11 | Tb | DW |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 7 | 1892 | Tbilisi Piotra i Pawła | Paweł | Radosz | 31 | Wawrzyniec | Maria | z Ruplów Gutowska | Tbilisi (luteranka) | 28 | Jan Bartyzel, Elżbieta Saakowa | 7 | 13 | Tb | ||||||||||
| 7 | 9 | 1897 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Dębowski | Tbilisi | 31 | Józef | Zofia | Saparow | Salomea | Saakow | Tbilisi | 16 | Józef | Nina | Demurow | Szymon Oskanow, Konstanty Saakadze | 90 | 25 | Tb | ||||
| 8 | 11 | 1899 | Tbilisi Piotra i Pawła | Konstanty | Sarijew | Achalciche (ormianokat.) | 24 | Jakon | Olga | Mielkonowa | Maria | Oganiesowa | (ormianogreg.) | 16 | Jakon | Nina | Simonowa | Grigorij Arużynow, Koston Oskonow, Michal Saakow | 138 | 53 | Tb | DW | |||
| 30 | 1 | 1905 | Tbilisi Piotra i Pawła | Jakub | Litanow | Tbilisi (orm.-kat.) | 25 | Józef | Kotewana | Ter Saakow | Maria | Kandakow | Tbilisi (orm.-kat.) | 18 | Mikołaj | Sorkis | D. Wichtanow, D. Sałakonow | 100 | 7 | Tb | |||||
| 16 | 4 | 1906 | Tbilisi Piotra i Pawła | Iłarion | Pszon | Tbilisi | 27 | Michał | Maria | Saakowa | Anna | Makuchina | słonowska grom., kurska gub. | 21 | Semen | Maria | Pietrowa | Michał Wolny i Rzepecki | 132 | 14 | Tb | ||||
| 10 | 6 | 1909 | Tbilisi Piotra i Pawła | Józef | Czarekow | tbiliska gub. | 42w | Piotr | Anna | Saakowa | Zofia | Andronikowa | 26 | Mikołaj | Natalia | Amiraczowa | Jan Andronikow s. Mikołaja, Aleksander Purceładze c. Mikołaja | 210 | 29 | Tb | |||||
| 3 | 1 | 1920 | Tbilisi Piotra i Pawła | Oganes | Gabryjelanc | Tbilisi (orm.- greg.) | 45 | Dawid | Zofia | Saakowa | Barbara | Jeruszantas | Tbilisi | 19 | Antoni | Olga | Chaczaturowa | Geork Akonow, Mikołaj Bieżanow | 480 | 1 | Tb | ||||
| 27 | 5 | 1921 | Tbilisi Piotra i Pawła | Semen | Sogorow | Achałciche | 29 | Józef s. Dawida | Magdalena c | Dataszwili | Zofia | Giorgowa | 22 | Semen | Magdalena | Saakowa | Jan Majsuradze, Helena Sogorowa | 503 | 12 | Tb |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|