Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | 11 | 1846 | Kołki | Józef | Łaszewski | 50 | Trosteń | żona Hrypa z Nowosadiuków | 832 | 93 | 22 | AGAD | 99 | LJ | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20832/pages/PL_1_436_832_0099.htm |
| 21 | 7 | 1848 | Starokonstantynów | Jan | Sadiuk | 50 | Wolica Kierekieszyna | wolnego stanu parafianin | 178-3-117 | 259V | 106 | Żytomierz | 508 | DM | |
| 11 | 9 | 1852 | Korytnica | Krystyna | Nowosadiuk | 60 | Kładniów | wdowa po Janie, syn Adam | 224 | 24 | 25 | AGAD | 14 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20224/pages/PL_1_436_224_0014.htm |
| 16 | 2 | 1857 | Zaturce | Marianna | Nowosadiuk | 54 | Beresk | z d. Szczygieskich, wdowa po Danielu, syn Izydor i córka Helena | 898 | 103V | 2 | AGAD | 105 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20898/pages/PL_1_436_898_0105.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 7 | 1828 | Hołoby | Ignacy | Kolęda | Hołoby | Jan | Marianna | Prisadiuk | Jan Karpiński i Józefa Sawicka panna | 195-1-2 | 266V | 11 | Ł | 268 | DM | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-N1JL?view=explore&groupId=TH-7704-138499-56339-67&lang=pl |
| 12 | 9 | 1830 | Nabrzuska | Franciszek | Oleszczuk | Obzyr Wielki | Joachim | Julianna | Mironiuk | Andrzej Rosadiuk, Anna Rosadiuk | 845 | 287V | 9 | AGAD | 279 | MS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20845/pages/PL_1_436_845_0279.htm |
| 1 | 8 | 1832 | Korytnica | Marianna | Harasymiuk | Kładniów | Jan | Anna | Nowosadiuk | 208 | 33 | 14 | AGAD | 18 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20208/pages/PL_1_436_208_0018.htm | |
| 17 | 1 | 1833 | Korytnica | Antonina | Nowosadiuk | Kładniów | Niceta | Anna | Romaniuk | 208 | 36 | 2 | AGAD | 20 | DW, EK1 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20208/pages/PL_1_436_208_0020.htm | |
| 12 | 10 | 1836 | Luboml | Walenty | Antoniuk | Rakowiec | Wojciech | Agnieszka | Nowosadiuk | Wojciech Rudzki, Jadwiga Kutasowa | 851 | 510 | 96 | BK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20851/pages/PL_1_436_851_0283.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 6 | 1829 | Hołoby | Stefan | Szpaczuk | Hołoby | 20 | Michałko | Paraska | Honorata | Bażantarnik | Hołoby | 18 | Jusko | Maryna | Erazm Chomicki, Andrzej Prysadiuk, | 844 | 208V-394 | 4 | AGAD | 221 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20844/pages/PL_1_436_844_0221.htm | ||
| 31 | 1 | 1832 | Hołoby | Jan | Łuciuk | Greko-rosyjska par. Hołoby | 24 | Maksym | Daria | Koczubaj | Marianna | Krawczuk v. Czuch | Hołoby | 18 | Leon | Agata | Hryciuk | Prokop Prysadiuk, Stefan Żonczuk, Michałko Wiseń | 847 | 220R-388 | 1 | AGAD | 210 | RK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0210.htm |
| 2 | 10 | 1855 | Łokacze | Ignacy | Burdziński | par. Sielec | 32w | Maciej | Anna | Marianna | Nowosadiuk | par. Łokacze | 30 | Michał | Agata | 896 | 218 R | 5 | AGAD | DW | |||||
| 6 | 8 | 1861 | Korytnica | Piotr | Świerszczyński | Smolarnia Ochnowiecka, par. Włodzimierz | 26 | Antoni | Jagnieszka | Adamkiewicz | Emilia | Nowosadiuk | Bystraki | 16 | Nicet | Karolina | Bilecka | 233 | 19 | 6 | AGAD | 12 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20233/pages/PL_1_436_233_0012.htm | |
| 19 | 1 | 1869 | Kowel | Jan | Serediuk | Czerkasy | 40w | Ostap | Dominika | Uszyńska | Marcela | z Mikitychów Danyłuk | Kalinówka | 30w | Prakseda | Saszko Nowosadiuk, Tomasz Wozniuk | 270 | 29 | 1 | AGAD | 16 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20270/pages/PL_1_436_270_0016.htm | ||
| 20 | 5 | 1873 | Turzysk | Jan | Boco | par. Turzysk | 60w | Maksym | Maria | Nowosadiuk | Maria | z Porfiniuków Koszyryc | par. Turzysk | 45 | Potap | Pelagia | Maciuk | 741 | 11 | 1 | AGAD | 7 | EW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20741/pages/PL_1_436_741_0007.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|