Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 3 | 1835 | Targowica | Daniel | Sadownik | 32 | Targowica | s. Leona | 821 | 273R | 3 | ZP | 0 | ||
| 10 | 10 | 1850 | Kowel | Teodor | Karpowicz | 50 | Biełaszów | sadownik, żona Domicela z Mężykowskich, syn Ludwik Roch, córka Eleonora | 253 | 47 | 41 | AGAD | 25 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20253/pages/PL_1_436_253_0025.htm |
| 9 | 12 | 1851 | Kowel | Prakseda | Sokalska | 53 | Biełaszów | w.ż., mąż Jakub, sadownik, bezpotomna | 254 | 51 | 36 | AGAD | 27 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20254/pages/PL_1_436_254_0027.htm |
| 15 | 8 | 1858 | Łuck | Mesman | 27 | Zabór | sadownik, kawaler | 394 | 108 | 39 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20394/pages/PL_1_436_394_0057.htm | ||||
| 10 | 10 | 1872 | Radziwiłłów | Franciszek Zygmunt | Wek | 22 | Radziwiłłów | urodzony w Bohemii, z pow. Turnau gm. Unzi-Skal, sadownik u radziwilskiego ziemianina gen. Popowa | 1-60 | 25V | 39 | T | 0 | ||
| 29 | 3 | 1915 | Starokonstantynów | Jaremy | Ruga | 34 | Starokonstantynów | z pochodzenia Czech, syn Jana, sadownik | 17-2-90 | 39V | 27 | Ch | 80 | DM | |
| 5 | 9 | 1923 | Szumsk | Władysław | Idaszak | 1/12 | Bołożówka | s. Seweryna i Marii z d. Sadownik | 426-1-260 | 54V | 77 | T | 110 | RK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 1829 | Dąbrowica | Łukasz | Pardowski | Wysock | Józef | Agata | Korneli Karpiński, Agrypina Sadownik; ch. 18.10. | 815 | 144a | 57 | AGAD | 148 | RS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20815/pages/PL_1_436_815_0148.htm | ||
| 15 | 11 | 1923 | Sarny | Krystyna | Gęsiak | Rafałówka | Stanisław | Ewa | Krzycka | Jan Skrzejenć, Marianna Sadownik żona Wincentego | 740-4-753 | 42R | 184 | R | 45 | AS | |
| 1 | 2 | 1924 | Sarny | Zofia | Sadownik | Rafałówka | Wincenty | Marianna | Latos | Stanisław Gęsiak, Józefa Sieczka | 740-4-754 | 58R | 36 | R | 61 | WW | |
| 16 | 10 | 1924 | Szumsk | Jadwiga Wanda | Idaszyk | Bołożówka | Seweryn | Maria | Sadownik | Kazimierz Wójcikiewicz, Stefania Kiełkiewicz ż. Juliana | 426-1-261 | 31R | 179 | T | 63 | RK | |
| 19 | 7 | 1925 | Włodzimierzec | Jerzy Mieczysław | Sadownik | Rafałówka | Wincenty | Marianna | Labosa | akt nr 148 | 379 | 418 | DK |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 4 | 1940 | Łuck ZAGS | Ignacy | Markiewicz | Łuck | 27 | Ignacy | Dominika | Wdzienkowska | Łuck | 31 | Michał | Polak, sadownik i Polka, księgowa | 3247-2-41 | 181 | 181 | Ł | 53 | GS | |||||
| 20 | 11 | 1942 | Cumań | Stanisław | Kornatowski | Władysław | Zofia | Kokot | Olga | Małaszuk | Jan | Zofia | Konstanty Kornatowski, Jakub Sadownik, Anna Fronczak ż. Franciszka | 433-2 | 12 | 11 | AGAD | 10 | DM | http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/433/sygn.%202/pages/1_433_0_0_2_0010.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|