Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 11 | 1901 | Tuczyn | Filip | Wabiszczewicz | 49 | Leonówka | żona Kunegunda z Chodorowskich, dzieci Safania (?), Józefa, Aniela i Marcelina | 957 | 50 | 37 | AGAD | 39 | DW | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20957/pages/PL_1_436_957_0039.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 3 | 1837 | Łuck | Jan | Berezowski | Łuck | Wojciech | Marianna | Safanowicz | Michał Safanowicz, Marianna Gajewska panna | 374 | 13 | 26 | AGAD | 9 | ZP | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20374/pages/PL_1_436_374_0009.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 | 5 | 1829 | Szumsk | Ignacy | Filipiuk | Bykowce | 22 | Jan | Ewa | Szymkowa | Agata | Safan | Bykowce | 24 | Roman | Marianna | Białkowska | Julian Ilczuk, Mykita Pilipiuk, Marcin Poleszuk | 245-1-3 | 398R | 66 | R | 408 | DW | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-6WTR |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 59 | córka Safania [może Stefania] | 3 | Włodzimierzec | Majdan Hały | 1858 | Łuck | DM | 22-1-308 | 121V | 11 | |||
| 4 | 6 | Safan Emilia z d. Lebenska [Łabęska ?] | 32 | Horochów | Lemieszów | 1902 | Łuck | DM | 193-1-161 | 42V | 85 |