Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 12 | 1830 | Horodyszcze | Franciszek | Sajdecki | 48 | Kośków | żona Marianna, synowie Stanisław i Antoni, córka Teofila | 178-3-96 | 108V | 120 | Ż | 197 | DM | 0 |
| 4 | 7 | 1845 | Krzywin | Marianna | Sajdel | 1 | Krzywin | rodzice Fryderyk i Florentyna z Białokurów | 884 | 68 | 12 | AGAD | 70 | SK | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20884/pages/PL_1_436_884_0070.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 8 | 1830 | Iwnica | Ludwik | Sajdecki | Kolonia Iwnicka | Józef | Katarzyna | Suska | Franciszek Żygadło i Konstancja Szajdecka ż. Hilarego | 178-3-3 | 391V | 30 | Żytomierz | 745 | MP, DM | |
| 20 | 6 | 1853 | Ostróg | Maria Sylweria | Sosnowska | Ostróg | Konstanty | Lucyna | Sarnacka | dopełnienie chrztu 17.010.1853, as. Kazimierz Szczepkowski i Florentyna Sajdel, Maciej Kazimowicz i Maria Dubiszewska wdowa | 171-1-33 | 22V-23R | 73 | R | 25 | BW | |
| 23 | 3 | 1875 | Dubno | Jan | Sajdenszmit | Mirohoszcza | NN | Katarzyna | Sajdenszmit | s. nieślubny Czeszki, Józef Nowotny (Novotný), Barbara Posiek (Pokorna)? ż. Jana | 487-1-85 | 22V-23R | 86 | R | 25 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-3QPV-Z4C2 |
| 16 | 4 | 1881 | Kowel | Marianna Katarzyna | Szpakiewicz | Kowel | Szczepan Jan | Marianna | Sajde | Franciszek Hałaj, Romualda Augustyniak | 282 | 12-13 | 29 | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20282/pages/PL_1_436_282_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|