Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 7 | 1831 | Trojanów | Jan | Sapałanowski | 20 | Trojanów | kawaler | 178-3-4 | 229R | 68 | Ż/WS | 449 | DM | |
| 7 | 2 | 1836 | Trojanów | Wojciech | Szaciło | 60 | Koszcza Niższa | żona Marianna z Sapałanowskich, synowie Michał, Adam i Konstanty | 178-51-386 | 317R | 4 | Ż | 320 | DM | 0 |
| 27 | 6 | 1839 | Trojanów | Petronela | Sapałanowska | 3 | Hołowinek | c. Szymona i Ewy z Woroniczów | 178-3-8 | 239V | 27 | Ż | 455 | DM | |
| 22 | 11 | 1845 | Trojanów | Ewa | Sapałanowska | 42 | Hołowinek | z d. Woronicz, mąż Szymon, synowie Piotr, Stanisław i Stefan, córki Krystyna i Katarzyna | 178-3-12 | 321R | 46 | Ż | 628 | DM |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | 9 | 1764 | Krzemieniec | Marianna | Sapała | Krzemieniec | Łukasz | Teresa | data chrztu, Michał Łętowski, Jadwiga Sowińska, asyst. Franciszek Wileński, Magdalena Sanocka | 297-1-53 | 113V | Ł | 122 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2QJG | ||
| 9 | 8 | 1839 | Trojanów | Stanisława | Sapałanowska | Hołowinek | Szymon | Ewa | Woronicz | Grzegorz Rudnicki i Teresa Żelizowska ż. Jana | 178-3-8 | 231R | 44 | Ż | 439 | DM | |
| 29 | 10 | 1845 | Trojanów | Stefan | Sapałanowski | Hołowinek | Szymon | Ewa | Woronicz | Andrzej Pacholowiecki i Marianna Szaciło ż. Wojciecha | 178-3-12 | 303R | 52 | Ż | 593 | DM | |
| 10 | 10 | 1924 | Kostopol | Michał | Sapała | Kostopol | Józef | Józefa | Lis | Stanisław Korba, Katarzyna Lis żona Stanisława | 740-4-414 | 28V | 114 | R | 34 | MOL |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | jego żona Katarzyna Sapałanowska | 20 | Kodnia | Siomaki | 1897 | Żytomierz | DM | 178-49-30 |