Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 69 wyników dla: Sapińska

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
11 7 1801 Dubno Krystyna Sapińska 40 Dubno z d. Lenczewska, mąż Adam 297-1-40 59V Ł 62 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z7S-2
30 3 1802 Dubno Karolina Sapińska 20 Dubno rodzice Adam Goar i Karolina z d. Lęczewska (Lenczewska) 297-1-40 67V Ł 70 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KFMK
26 1 1812 Krzemieniec Genowefa Wierszewska Szepetyn c. Faustyna i Anny Wysockiej po I-mężu Batkowska, po II-mężu Sapińska, po III-mężu Hryniewicz 299 7-8 3 AGAD 6 ZP http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20299/pages/PL_1_436_299_0006.htm
16 5 1840 Trojanów Marianna Sapińska 69 Słobodyszcze z d. Porozińska, mąż Maciej, synowie Maciej, Michał i Aleksander, córka Domicela 178-3-9 197V 37 Ż 390 DM
16 10 1855 Beresteczko Bogumiła Sapińska 80 Smolawa wdowa po Józefie 17 38 29 AGAD DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%2017/pages/PL_1_436_17_0021.htm
22 6 1855 Lachowce Agnieszka Sapińska 68 Książęcin wdowa po Piotrze 171-1-51 676R 51 R 687 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-JQPD-PFLQ
1 11 1911 Ołyka Maria Sapińska 54 Cumań z Dąbrowskich, wdowa, zostawiła córke Janinę 1063 87 99 MO

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
7 5 1758 Szumsk Konstancja Tomczuk Rachmanów Jan Agnieszka Tomasz Sapinski, Marianna Sapińska 297-1-180 79R Ł 201 RK
10 11 1781 Dubno Marianna Karolina Tekla Antonina Sapińska Warkowicze Adam Krystyna Lenczowska dopełnienie chrztu 3.08.1783, Jan Chryzostom Kaczkowski, Marianna Sobolewska 297-1-35 2V Ł 5 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSSN-8
8 8 1784 Dubno Kajetan Wawrzyniec Chudzicki Dubno Wojciech Anna data chrztu, Maciej Konopka, Krystyna Sapińska 297-1-35 8V Ł 11 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXRR
29 1 1787 Dubno Franciszka Antonina Agata Korty (Kordy) Franciszek Marianna Antoni Tykiel, Krystyna Sapińska 297-1-35 22V-23R Ł 27 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZQB-6
22 9 1797 Dubno Cyprian Józef Proniewicz Maciej Tekla Bieniakońska Marceli Pigłowski, Karolina Sapińska, Mateusz Bieniakoński, Franciszka Piler 297-1-36 22R Ł 28 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-296T
21 4 1798 Dubno Konstancja Dulczuk Grzegorz (Jerzy) Apolonia data chrztu, Adam Sapieński (Sapiński), Anna Brzezińska, Aleksander Chryniewicz (Hryniewicz), Karolina Sapieńska (Sapińska) panna 297-1-36 28V Ł 35 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KT1D
30 12 1799 Dubno Karolina Zofia Gładyszewska Józef Brygida Szymańska Aleksander Chodkiewicz, Krystyna Sapińska, asyst. Józef Eckelt (Ekielt), Józefa Unger (Ungier), Karol Krystian Szlitter, Franciszka Korhan 297-1-36 53aV Ł 61 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSXW-H
6 4 1803 Dubno Wincenta Joanna Nepomucena Sapińska Dubno Adam Anna Wysocka dopełnienie chrztu, Benedykt Tarszyński (Tarszeński), Eleonora Żegocka, Jan Fryderyk Dalki (Dalhki Dahlki), Tekla Tarszyńska 297-426-1-38 46R Ł 48 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-2SCD
6 4 1803 Dubno Wincenta Sapińska Dubno Adam Anna Wysocka chrzest z wody, Aleksander Rynkiewicz, Marianna Michalska 297-426-1-38 44R Ł 46 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NSX1-M
21 3 1825 Lachowce Jan Oryszewski Książęcin Wincenty Teresa Zalewska data chrztu; Sebastian Lesiewicki i Agnieszka Sapińska 178-51-266 12V Ż 26 DM
24 7 1826 Lachowce Jakub Ulanicki Książęcin Jan Helena Teskiewicz [Tyszkiewicz] chrzest 25.07; Szymon Zagajewski i Agnieszka Sapińska 178-51-266 27V Ż 56 JZ, DM
14 2 1826 Lachowce Walenty Galiński Książęcin Jakub Barbara Dąbrowska data chrztu; Jan Szyszkowski i Agnieszka Sapińska 178-51-266 24R-24V Ż 49-50 DM
12 2 1826 Lachowce Aleksander Kobierski Książęcin Andrzej Marianna Małecka data chrztu; Franciszek Piotrowski i Agnieszka Sapińska 178-51-266 24R Ż 49 DM
27 1 1826 Lachowce Marianna Szymańska Książęcin Józef Teresa Dobrzańska data chrztu; Franciszek Piotrowski i Agnieszka Sapińska 178-51-266 24R Ż 49 DM
28 6 1828 Krzemieniec Adolf Paweł Olszański Krzemieniec Stanisław Eustachy Joanna Sapińska Michał Rzymski i ur. Eleonora Mertenzowa wdowa 426-1-3 53R 143 T 553 DM
13 12 1829 Lachowce Cyprian Mikulski Książęcin Franciszek Róża Rakowska Kazimierz Zagajewski i Anna Medyńska ż. Michała, as. Jan Szyszkowski i Agnieszka Sapińska 171-1-2 95V 87 R 106 DM
30 10 1830 Bazalia Ignacy Głuchocki [Głuchowski] Hulowce par. Lachowce Jan Teodora Werzykowska [Wyrzykowska] rodzice zamieszkali w Mecherzyńce, Michał Medyński i Agnieszka Sapińska [również akt chrztu zapisany w parafii Lachowce 171-1-3 poz. 73] 178-3-96 202R 135 Ż 375 DM
30 10 1830 Lachowce Ignacy Głuchowski Książęcin Jan Teodora Wyrzykowska Michał Medyński i Agnieszka Sapińska ż. Piotra 171-1-3 106R 73 R DM
8 4 1830 Lachowce Franciszka Sieszycka Książęcin Jan Elżbieta Maciejewska Michał Medyński i Agnieszka Sapińska ż. Piotra 171-1-3 99R 25 R DM
26 0 1830 Krzemieniec Kazimierz Andrzej Olszański Krzemieniec Stanisław Eustachy Joanna Sapińska chrz. 7.12., Wojciech Majewski i Katarzyna von Rantenberg wdowa 426-1-3 143R 213 T 645 DM
23 9 1830 Trojanów Franciszka Hordzijewska Słobodyszcze NN Anna Hordzijewska Feliks [?], Anastazja Sapińska 178-3-3 207V 64 Ż 407 MP, DM
2 12 1832 Lachowce Anna Oryszewska Książęcin Józef Marianna Żebrowska Adam Więckowski i Agnieszka Sapińska 171-1-5 102R 86 R DM
12 3 1834 Lachowce Tomasz Oryszewski Książęcin Józef Marianna Ziobrowska Mikołaj Szumowski i Agnieszka Sapińska 171-1-7 90R 14 R 96 DM
15 1 1835 Lachowce Stefan Dąbrowski Książęcin Szymon Rozalia Witkowska Jakub Galiński i Katarzyna Sapińska ż. Piotra, asyst. Jan Saszycki i Anna Olszewska ż. Mikołaja, Stefan Wolicki i Franciszka Piotrowska ż. Wojciecha 171-1-8 107V 6 R 110 DM https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-NQPD-PDFL?view=explore&groupId=TH-7769-128820-7113-76&lang=pl
26 4 1836 Trojanów Katarzyna Sapińska Słobodyszcze Michał Marianna Kotwicka Wojciech Nowicki i Katarzyna Możarowska ż. Mikołaja, Łukasz Hordzijewski i Domicela Masło ż. Antoniego 178-51-386 306R 32 Ż 309 DM
27 5 1836 Trojanów Antoni Wincewicz Słobodyszcze Jan Aleksandra Bielecka Onufry Hordzijewski i Anastazja Sapińska ż. Macieja, Mikołaj Morozowski i Aleksandra Wyszatycka panna 178-51-386 307R 41 Ż 310 DM
27 6 1837 Katerburg Witalia Olszańska Tetylkowce Eustachy Joanna Sapińska 200 181 25 AGAD 94 DW, EK1 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0094.htm
1 10 1838 Trojanów Józef Nowicki Słobodyszcze Wojciech Anna Góralska Józef Świderski i Magdalena Sapińska ż. Michała, Andrzej Góralski i Aleksandra Wyszatycka panna 178-3-6 183R 60 Ż 352 DM
16 8 1839 Trojanów Ewa Masło Słobodyszcze Antoni Domicela Sapińska Kasper Stachowski i Anna Masło ż. Bazylego 178-3-8 231V 52 Ż 440 DM
24 10 1839 Trojanów Marianna Wincewicz Słobodyszcze Jan Aleksandra Bielecka Wacław Wyszatycki i Anastazja Sapińska ż. Macieja 178-3-8 233R 68 Ż 443 DM
24 3 1841 Stary Wiśniowiec Walery Wincenty Wyrzykowski Kotiurzyńce Wincenty Katarzyna Rebicka Szymon Buderski i Bogumiła Sapińska ż. Antoniego, asyst. Paweł Kuchcicki i Karolina Buderska ż. Szymona 872 615 15 AGAD 327 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20872/pages/PL_1_436_872_0327.htm
10 10 1842 Szumsk Franciszek Kowalewski Waśkowce Antoni Tekla Sapińska Joachim Rowiński, Balbina Rowińska panna 873 583 76 AGAD 302 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0302.htm
11 4 1842 Katerburg Leon Eustachy Olszański Tetylkowce Stanisław Eustachy Joanna Sapińska 200 208 7 AGAD 108 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0108.htm
11 4 1842 Katerburg Leon Eustachy Olszański Tetylkowce Stanisław Eustachy Joanna Sapińska dopełnienie 200 212 18 AGAD 111 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20200/pages/PL_1_436_200_0111.htm
19 11 1846 Cudnów Feliks Temberski Hodycha Franciszek Marianna Bagińska Franciszek Bagiński i Zuzanna Sapińska ż. Jakuba 569-1-69 57V 194 Ż 99 DM
29 10 1846 Trojanów Franciszek Nowicki Słobodyszcze Hipolit Rozalia Petrykowska Wacław Wyszatycki i Tekla Tomaszewska ż. Teodora, Bartłomiej Nowicki i Anastazja Sapińska ż. Mikołaja 178-3-15 239R 70 Ż DM
19 6 1846 Trojanów Anna Masło Słoboda Bobryk Antoni Domicela Sapińska Adam Góralski i Anastazja Sapińska ż. Macieja 178-3-15 234R 50 Ż DM
15 5 1846 Trojanów Franciszek Kowalewski Słobodyszcze Józef Aleksandra Wyszatycka Michał Sapiński i Salome Hordzijewska ż. Onufrego, Hipolit Nowicki i Magdalena Sapińska 178-3-15 232R 42 Ż DM
12 5 1846 Trojanów Stanisław Nowicki Słobodyszcze Grzegorz Petronela Grusicka Roman Aleksandrowicz i Marianna Nowicka ż. Bartłomieja, Bartłomiej Nowicki i Józefa Sapińska ż. Aleksandra 178-3-15 231V 40 Ż DM
16 3 1847 Trojanów Jan Nowicki Słobodyszcze Bartłomiej Marianna Malinowska Roman Aleksandrowicz i Józefa Sapińska ż. Aleksandra 178-3-19 323R 17 Ż 638 DM
26 4 1847 Trojanów Jan Poroziński Słobodyszcze Leonard Domicela Masło Jan Sapiński i Józefa Sapińska ż. Aleksandra, Grzegorz Nowicki i Magdalena Lewkowicz panna 178-3-19 324R 25 Ż 640 DM
0 12 1850 Cudnów Norbert Józef Zabłocki Piatka Józef Józefa Sapińska wpis 1854, Antoni Poradowski i Salomea Zielińska z Grzybowskich 591-1-78 27V-28R 120 Ż 56-57 DM
2 4 1851 Trojanów Marianna Morozowska Słobodyszcze Mikołaj Tekla Hunkiewicz Bartłomiej Nowicki i Józefa Sapińska ż. Aleksandra 178-3-31 373V-374R 23 Ż 735-736 DM
22 5 1851 Trojanów Józef Masło Słobodyszcze Antoni Domicela Sapińska Wincenty Rysicz i Tekla Masło ż. Bazylego 178-3-31 377V-378R 43 Ż 743-744 DM
22 7 1851 Trojanów Jakub Nowicki Słobodyszcze Grzegorz Petronela Gruszecka Bartłomiej Nowicki i Józefa Sapińska ż. Aleksandra 178-3-31 378V-379R 54 Ż 745-746 DM
7 1852 Sidorów Sabina Sapińska Sidorów 154 Ludwik Ludwika Winiarska dopełnienie 301-1205 2 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0003.htm
19 3 1904 Krzemieniec Karolina Bindas Wesołówka Grzegorz Maria Sapińska 25 0
6 8 1908 Ołyka Halina Pelagia Strzelecka Bolesławka Jan Ludwik Janina Sapińska 1019 618 246 MO
5 12 1911 Trojanów Rafalina Pawłowska Bobryk Dionizy Rozalia Sapińska Wincenty Mroczkowski i Józefa Pinkowska 178-3-226 171V-172R 191 Ż/WS 340-341 DW
19 8 1911 Trojanów Józefa Mroczkowska Bobryk Wincenty Marianna Sapińska Teodor Sapiński i Wiktoria Sapińska panna 178-3-226 155V-156R 121 Ż/WS 308-309 DW
8 5 1911 Trojanów Franciszka Krasicka Krasna Grada Antoni Marianna Sapińska Sylwester Kratiuk i Marianna Siedlecka ż. Kazimierza 178-3-226 145V-146R 74 Ż/WS 288-289 DW

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
28 5 1839 Cudnów Jan Oliwiński Cudnów 46w Piotr Anastazja Sapińska Magdalena Doroszkiewicz Krasnosiółka 30 Józef Marianna Dąbrowska Antoni Rodecki, Onufry Paprocki 569-1-62 30R 20 Ż 60 DM
16 11 1841 Żytomierz Jan Kostecki 40w Jan Urszula Sapińska Zuzanna Narkiewicz z d. Dzięciołowska 39w Jan Helena Wyhowska 178-51-465 71 Ż Ni
23 7 1844 Katerburg Stanisław Lewandowski 28 Ignacy Katarzyna Kozłowska Kamilla Olszańska Tetylkowce 21 Eustachy Stanisław Joanna Sapińska Wlm. Stefan Wyzewski kolegialny sowietnik i kawaler, Józef Uldyński kolegialny asesor 199 331-332 4 AGAD 172 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20199/pages/PL_1_436_199_0172.htm
15 8 1844 Cudnów Jakub Lech Słoboda Widły 52w Gabriel Anastazja Łagowska Franciszka z d. Oksiuk Sapińska Nowa Rudnia 45w Sebastian Teresa Holak Benedykt Jandulski, Nikodem Górski 569-1-67 33R 37 Ż 66 DM
5 11 1844 Cudnów Bazyli Skalski Tewelówka 20 Antoni Anna Karpińska Tekla Wiszniowska Tewelówka 19 Benedykt Domicela Sapińska Józef Truszkowski, Jakub Horbaczewski 569-1-67 35R 49 Ż 70 DM 0
31 7 1845 Żytomierz Kazimierz Waszkiewicz Żytomierz 28w Jan Agata Hronecka Honorata Wyhowska z d. Rakowska Żytomierz 30w Jan Anna Sapińska Michał Sitkiewicz , Andrzej Wachowski 178-3-12 45 39 Ż Ni
4 11 1845 Trojanów Jan Toczyski Skrehlówka par. Berdyczów 20 Maciej Agata Głuszczyńska Marcjanna Sapińska Słobodyszcze 18 Maciej Anna Gołębiowska Antoni Masło, Bazyli Wojnicki 178-3-12 310R 21 Ż 607 DM
8 10 1850 Cudnów Kajetan Tchorzewski Krasnopol par. Krasnopol 62w Mikołaj Maria Kobylańska Tekla z d. Wiszniewska Skalska Tewelówka 30w Benedykt Domicela Sapińska Andrzej Bielecki, Mikołaj Grabiarz 569-1-73 71R 48 Ż 111 DM
12 11 1900 Młynów Sylwester Golewicz par. Szumsk 25 Karol Ludwika Sapińska Anna Bernadzka (Bernacka) Karolinka 17 Jakub Agnieszka Mela ona austriacka poddana, Jan Sapiński, Wojciech Szwed 740-2-413 35V 21 R 39 MGo
24 7 1937 Ołyka Stefan Markiewicz Halina Pelagia Strzelecka Bolesławka 29 Jan Ludwik Janina Sapińska dopisek w akcie chrztu 1019 618 246 AGAD MO
24 7 1937 Ołyka Stefan Markiewicz Cumań 29 Stanisław Rozalia Wiatr Halina Strzelecka Cumań 29 Jan Janina Sapińska 33-1-762 9V 36 Ł 11 MO https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-R73L-3K6J

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ