Strona domowa Facebook English

Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 41 wyników dla: Sapiński

Zgony

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
14 9 1830 Trojanów Tomasz Porożyński Słobodyszcze żona Anastazja z Sapińskich, synowie Józef, Tadeusz i Leonard, córki Dorota i Józefa 178-3-3 221R 50 Ż 426 DM
4 8 1838 Cudnów Franciszek Masło 15/52 Piatka s. Antoniego i Domiceli z Sapińskich 569-1-61 56R 92 Ż 96 DM
10 4 1839 Cudnów Marianna Masło 3 Piatka c. Antoniego i Domiceli z Sapińskich 569-1-62 45R 45 Ż 82 DM
4 2 1842 Lachowce Piotr Sapiński 48 Lachowce żona Agnieszka z Trawińskich 881 103V 12 AGAD 112 DW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20881/pages/PL_1_436_881_0112.htm
12 9 1845 Trojanów Antonina Masło Antonówka c. Antoniego i Domiceli z Sapińskich 178-3-12 318R 33 Ż 622 DM
23 3 1854 Trojanów Michał Sapiński 55 Słobodyszcze żona Magdalena z Masłów, synowie Tomasz, Jan i Feliks, córki Katarzyna, Barbara i Stefania 178-1-38 471V 24 Ż 919 DM

Urodzenia

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
4 3 1780 Warkowicze Kazimierz Sapiński Warkowicze Adam Krystyna Lenczowska dopełnienie chrztu, Józef Popiel, Anna Popiel 297-1-16 31V Ł 39 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1Z9X-Q
29 3 1788 Dubno Zofia Barbara Bańkowska Ludwik Franciszka Brorzecka (Borzęcka) data chrztu z wody, Antoni Sapieński (Sapiński), Barbara Kozieracka 297-1-35 31V Ł 36 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KXR1
3 4 1789 Dubno Wincenty Jankowski Dubno Stefan Julianna Adam Sapiński, Antonina Humicka (Chomicka), asyst. Franciszek Blech, Marianna Korty (Kordy) 297-1-35 37R Ł 41 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHN-R731-1ZQB-C
21 4 1798 Dubno Konstancja Dulczuk Grzegorz (Jerzy) Apolonia data chrztu, Adam Sapieński (Sapiński), Anna Brzezińska, Aleksander Chryniewicz (Hryniewicz), Karolina Sapieńska (Sapińska) panna 297-1-36 28V Ł 35 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KT1D
3 5 1798 Dubno Anastazja Kamińska Onufry Anastazja Adam Sapiński, Marianna Sawicka, Romanowicz, Agata Tokarska 297-1-36 29R Ł 35 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KT1D
13 6 1799 Dederkały Onufry Sapiński Dederkały Wielkie Józef Tekla data chrztu, Karol Lityński, Augustyna Torzewska 297-1-32 5V Ł 7 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-D7QM-NS92-5
21 11 1804 Dubno Jan Józef Sapiński Dubno Adam Goar Anna Wysocka 1?v. Bańkowska Józef Aleksandrowicz, Franciszka Bańkowska, asyst. Tomasz Borkowski, Marianna Makowska, Czesław Orłowski, Pelagia Nieprska 297-426-1-38 80V Ł 83 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-F7QM-KYG4
20 9 1830 Trojanów Paweł Poroziński Słobodyszcze Wiktor Józefa Maciej Sapiński Katarzyna Hordzijewska 178-3-3 207R 58 Ż 406 MP, DM
14 6 1833 Lachowce Ozanna Książęcin NN Anna Piotr Sapiński i Rozalia Dąbrowska ż. Szymona 171-1-6 82R 32 R DM
12 5 1836 Trojanów Grzegorz Porozińska Słobodyszcze Józef Wiktoria Skokun Maciej Sapiński i Marianna Próchnicka ż. Antoniego, Teodor Chodakowski i Julia Rysicz ż. Grzegorza 178-51-386 306R 35 Ż 309 DM
26 6 1838 Trojanów Paweł Chodakowski Słobodyszcze Teodor Dorota Porozińska Maciej Sapiński i Józefa Górecka ż. Mikołaja, Leonard Poroziński i Teresa Lewkowicz ż. Ignacego 178-3-6 181R 40 Ż 348 DM
16 9 1838 Trojanów Józef Morozowski Bobryk Wawrzyniec Antonina Skok Michał Sapiński i Agnieszka Wojnarowska ż. Benedykta, Mikołaj Możarowski i Honorata Hordzijewska panna 178-3-6 182V 54 Ż 351 DM
8 12 1838 Trojanów Anna Berezowska Słobodyszcze Jakub Paulina Wojnarowska Michał Sapiński i Antonina Nowicka ż. Aleksandra, Ignacy Radziszewski i Anastazja Możarowska panna 178-3-6 185R 74 Ż 356 DM
28 2 1839 Trojanów Stefan Sapiński Słobodyszcze Maciej Anastazja Szaciło Jakub Berezowski i Marianna Morozowska wdowa 178-3-8 227R 9 Ż 431 DM
17 7 1839 Trojanów Wincenty Nowicki Słobodyszcze Aleksander Antonina Morozowska Michał Sapiński i Julianna Świderska ż. Józefa 178-3-8 231R 42 Ż 439 DM 0
10 9 1839 Trojanów Mikołaj Masło Słobodyszcze Adam Tekla Chołodecka Michał Sapiński i Anna Lewkowicz ż. Szymona 178-3-8 232R 56 Ż 441 DM
15 5 1846 Trojanów Franciszek Kowalewski Słobodyszcze Józef Aleksandra Wyszatycka Michał Sapiński i Salome Hordzijewska ż. Onufrego, Hipolit Nowicki i Magdalena Sapińska 178-3-15 232R 42 Ż DM
21 2 1847 Trojanów Jan Sapiński Słobodyszcze Michał Magdalena Masło Antoni Masło i Marianna Masło panna 178-3-19 322V 11 Ż 637 DM
26 4 1847 Trojanów Jan Poroziński Słobodyszcze Leonard Domicela Masło Jan Sapiński i Józefa Sapińska ż. Aleksandra, Grzegorz Nowicki i Magdalena Lewkowicz panna 178-3-19 324R 25 Ż 640 DM
29 1 1851 Trojanów Jan Masło Olszanka Tomasz Barbara Masło ojciec Tomasz Sapiński, rodzice bez ślubu, Józef Jakubiński i Joanna Radecka ż. Józefa 178-3-31 370V-371R 6 Ż 729-730 DM
23 5 1872 Sidorów Antoni Łoziński Sidorów 1 Jan Waleria Kucharska Ludwik Sapiński, Julia Werla ż. Antoniego 301-1205 3 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201205/pages/PL_1_301_1205_0003.htm
23 4 1908 Fastów Stanisław Dembicki Pieski Józef Michalina Czerniachowska Andrzej Sapiński, Małgorzata Czerniachowska 1268-1-50 247V-248R 24 CDIAK 256 KM, DW
21 1 1911 Trojanów Wincenty Osiński Bobryk Jan Karolina Szpakowska Teodor Sapiński i Maria Szpakowska ż. Feliksa 178-3-226 131V-132R 5 Ż/WS 260-261 DW
1 11 1911 Trojanów Wincenty Sapiński Bobryk Wojciech Rozalia Zaleska Dionizy Pawłowski i Paulina Krzanowska 178-3-226 164V-165R 163 Ż/WS 326-327 DW
19 8 1911 Trojanów Józefa Mroczkowska Bobryk Wincenty Marianna Sapińska Teodor Sapiński i Wiktoria Sapińska panna 178-3-226 155V-156R 121 Ż/WS 308-309 DW
10 4 1921 Łuck Robert Wacław Sapiński Łuck Mikołaj Katarzyna Marina Józef Nowicki, Janina Święcińska panna 35-9-1123 12V 103 Ł 16 MŚ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-C7ZP-X9MZ-9
15 7 1923 Łuck Rajmund Sapiński Łuck Mikołaj Katarzyna Marina Antoni Władysław Tyjewski, Helena Sabina Fijałkowska żona Romana 35-9-1126 10V 108 Łuck 15 MŚ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-Z7ZG-F32H-J

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum/Skany Nr skanu Autor Indeksu Skan
6 5 1783 Łuck Ferdynand Merk w Rozalia Szanowska Łuck młodzi z par. Łabuń, Adam Sapiński, Józef Stankiewicz, Józef Chromowicz (Ochrymowicz), Ignacy Walicki 297-1-94 10R-11R Ł 12-13 MGo https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-G7QG-63BT-P
14 11 1809 Szumsk Józef Sapiński Sopiński Lepiszówka k Marianna Kuczeryńska Cyranka p Franciszek Bartosiewicz, Stefan Towarnicki 297-1-183 70V Ł RK
5 2 1833 Lachowce Adam Woniatowski Lachowce 26 Jędrzej Helena Piotrowska Justyna Jasieńska Lachowce 20 Bazyli Helena Bonfis Piotr Sapiński, Maciej Janicki 171-1-6 89R 6 R DM
6 2 1838 Trojanów Mikołaj Radziszewski Słobodyszcze 22 Paweł Teresa Górska Marianna Zdanowska Sosnówka 20 Jan Magdalena Szymańska Michał Sapiński, Teodor Masło 178-3-6 186R 1 Ż 358 DM
12 11 1900 Młynów Sylwester Golewicz par. Szumsk 25 Karol Ludwika Sapińska Anna Bernadzka (Bernacka) Karolinka 17 Jakub Agnieszka Mela ona austriacka poddana, Jan Sapiński, Wojciech Szwed 740-2-413 35V 21 R 39 MGo
17 8 1924 Łuck Franciszek Siara Józef Teofila Munik Stefania Chmielewska Bronisław Franciszka Zarzycka Władysław Sapiński, Andrzej Powroźnik 35-9-1126 48R 79 Łuck 52 MŚ https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-X7ZP-KND9

Spisy parafian

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum/Skany Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
49 ? Maria (?) z Sapińskich (dopisano - DW) Ostróg Hulcza 1903 Ostróg par. DW
895 68 żona Janina z Sapińskich 25 Ołyka Cumań 1912 Żytomierz DM 178-49-52
Uwaga! W spisach parafian wyszukiwane są tylko nazwiska.
Pełne spisy parafian są dostępne TUTAJ
Wyszukiwarka wyborców jest TUTAJ