Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 7 | 1827 | Dubno | Elżbieta | Sawczenko | 8/12 | Dubno | c. Pawła i Józefy z Cichowskich | 813 | 200V | 58 | AGAD | 203 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0203.htm |
| 20 | 5 | 1828 | Dubno | Paulina | Sawczenko | 18/52 | Dubno | c. Pawła i Józefy z Cichowskich | 814 | 198a | 65 | AGAD | 202 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20814/pages/PL_1_436_814_0202.htm |
| 27 | 10 | 1838 | Maciejów | Józefata | Sawczenko | 41 | Hodowicze | z d. Ciechowska, mąż Paweł; po I-mężu syn Ludwik Brzeski | 404 | 11 | 9 | AGAD | 7 | JI | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20404/pages/PL_1_436_404_0007.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 10 | 1827 | Dubno | Paulina | Łapińska | Płoska | Mateusz | Zofia | Wojciechowska | Paweł Sawczenko i Paulina Krukowska ż. Aleksandra, asyst. Władysław Tomaszewicz i Józefa Bańkowska panna | 813 | 182R | 102 | AGAD | 184 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20813/pages/PL_1_436_813_0184.htm |
| 21 | 9 | 1834 | Starokonstantynów | Eustachy | Sadowski | Starokonstantynów | Franciszek | Julia | Sawczenko | Antoni Wyszkowski pułkownik wojsk rosyjskich Pułku Kostromańskiego i Tekla Przesławska z Strzałków, asyst. Jan Hilterdym i Józefa Cymernmann aptekarzowa | 178-3-100 | 150V | 101 | Ż | 300 | DM | |
| 12 | 11 | 1835 | Maciejów | Józefa | Tumanowska | Hodowicze | Wincenty | Tekla | Łabędzka | Ludwik Brzeski i Olimpia Kunisz, asyst. Feliks Bętkowski i Józefa Sawczenko | 401 | 9 | 21 | AGAD | 5 | DM | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20401/pages/PL_1_436_401_0005.htm |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 10 | 1831 | Owrucz | Teofil | Sawczenko | Kłoczki unita | 25 | Katarzyna | Sawicka | Kłoczki | 22 | 178-3-4 | 396V | 5 | Ż | MW | |||||||||
| 1 | 11 | 1859 | Cudnów | Seweryn | Borowski | Rudnia Poczta | 38 | Jan | Katarzyna | Gorajewska | Anna | Zdanowska [z d. Sawczenko] | Rudnia Frysarka | 35w | Mikołaj | Marianna | Wąsowicz | Aleksander Borowski, Paweł Grabiarz | 569-1-83 | 64R | 43 | Ż | 128 | DM | |
| 4 | 5 | 1915 | Kijów, św.. Aleksandra | Antoni | Dojezżak v. Sałacki | gm. Połonne, pow. Nowogród Wolyński | 28 | Jakub | Maria | Bobrowska | Julianna | Sawczenko | Motowidłówka, pow. Wasylków | 22 | Bazyli | Matrona c. Iwana | Antoni Woźniakiewicz, Dominik Konopko | 312-1-129 | 94V | 37 | m.K. | JM1 | |||
| 17 | 6 | 1947 | Horochów ZAGS | Borys | Sawczenko | Horochów | 24 | Mikołaj | Józefa | Oborska | Kijów | 28 | Grzegorz | Ukrainiec i Polka | 3247-2-173 | 204R/205V200 | 200 | Ł | qv | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-J7KG-K31W-1 |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|