Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzaja się błędy. Proszę je zgłaszać na facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
Znaleziono 21 wyników dla: Sawraj

Zgony


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię Nazwisko Lat Miejscowość O zmarłym i rodzinie Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
12 2 1845 Wyszogródek Marianna Sawraj 2 Pachinia c. Antoniego i Ewy z Olechów 876 762 7 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20876/pages/PL_1_436_876_0406.htm
19 1 1872 Wyszogródek Anna Sawraj 0,5 Pachinia c. żołn. rez. Wincentego i Domiceli z Korzeniowskich 1-61 34R 4 T 854

Urodzenia


Dzień Miesiąc Rok Parafia Imiona Nazwisko Miejscowość Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Chrzestni i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
20 9 1829 Wyszogródek Tekla Sawraj Łopuszna Bazyli Elżbieta Jan Marcinów i Marianna Michałowska 245-1-3 335R 38 R 345 DM
23 8 1842 Wyszogródek Maria Sawraj Pachinia Antoni Ewa 873 694 15 AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20873/pages/PL_1_436_873_0362.htm
27 9 1843 Wyszogródek Jan Sawraj Łopuszna Wincenty Franciszka Narolska 874 934 28 AW http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20874/pages/1_436_0_0_874_0473.htm
31 7 1846 Wyszogródek Ignacy Sawraj Pachinia Antoni Ewa Olech Fedko Kowaliw i Motra Turewicz ż. Oleksa, asyst. Andruch Smyk i Jewterka Proć ż. Pawła 877 696 27 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0358.htm
8 11 1846 Wyszogródek Marcin Sawraj Łopuszna Wincenty Franciszka Narolska Mateusz Kędzierski i Teodora Krawcowa wdowa 877 699 35 DM http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20877/pages/PL_1_436_877_0360.htm
8 11 1870 Wyszogródek Anastazja Werbicka Wereszczaki Leon Anna Sawrajewa 1-54 11V-12R 31 T
24 7 1871 Wyszogródek Anna Sawraj Pachinia Wincenty Domicela Korzeniowska 1-55 52V-53R 18 T
16 2 1872 Wyszogródek Jakub Burban Wereszczaki Leon Anna Sawraj 426-1-61 3V-4R 8 T/FS 824 DW
26 10 1872 Wyszogródek Aleksander Sawraj Pachinia Wincenty Domicela Korzeniowska 1-61 14V-15R 40 T 835

Śluby

Dzień Miesiąc Rok Parafia Imię p. Młodego Nazwisko p. Młodego Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Imię p. Młodej Nazwisko p. Młodej Skąd Lat Imię Ojca Imię Matki Nazwisko rodowe matki Świadkowie i uwagi Sygnatura Strona Pozycja Archiwum Nr skanu Autor Indeksu Skan
30 9 1806 Wyszogródek Józef Zając Pachinka k Marianna Pachinka 20w Łukasz Mielniczuk i Jan Sawraj 297-1-19 8R 5 Ł DM
22 1 1828 Wyszogródek Jan Szewczuk Łopuszna greko-ros 20 Stefan Marianna Katarzyna Sawraj Pachinia 18 Józef Apolonia Bartłomiej Prociuk, Sawka Gełetyw, 245-1-2 344 4 R 660 DM1
10 2 1829 Wyszogródek Bazyli Sawraj Pachinia 40 Franciszek Małgorzata Elżbieta Owczaruk też Dębowska Pachinia 40 Jakub Marianna Semen Prociuk, Jakub Sawraj, Bazyli Bednaruk 245-1-3 339aV-340R 7 R 351 DM

Spisy

Nr Gosp Nr M Nr K Personalia Wiek M Wiek K Parafia Miejscowość Rok Archiwum Autor Indeksu Sygnatura Strona Nr Skanu Uwagi 2
157 298 Prac. Elżbieta c. Jakóba z Dembowskich wdowa po Bazylim Sawraju 61 Wyszogródek Łopuszna 1857 AGAD DW 433-58
165 319 Prac. Ewa z Olechów c. Jana wdowa po Antonim Sawraju 41 Wyszogródek Pachinia 1857 AGAD DW 433-58
122 236 Żona Anna z Sawrajów 31 Wyszogródek Wereszczaki 1881 Równe DW 245-1-34
183 384 Chł. Filip Sawraj 40 Wyszogródek Łopuszno 1881 Równe DW 245-1-34
195 412 Em. Żołn. Wincenty Sawraj 45 Wyszogródek Pachinia 1881 Równe DW 245-1-34
221 613 Żona Marta z Sawrajów 20 Stary Wiśniowiec Pachinia 1893 Tarnopol DW 426-2-239 30R 560
227 613 Em. szer. Wincenty Sawraj s. Antoniego 65 Stary Wiśniowiec Pachinia 1893 Tarnopol DW 426-2-239 30V 561


Uwaga! W spisach wyszukiwane sa tylko nazwiska. Pełne spisy sa dostępne TUTAJ