Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2 | 1879 | Hulcza (husyci) | Franciszek | Tuhi | Stadniki | 18 | Wacław | Franciszka | Schejbal | Pruski | 22 | Wincenty | 426-1-238A | 55V-56R | 5 | T | ||||||||
| 18 | 5 | 1908 | Ptycza | Franciszek | Holsztajn (Holštajn) | Zahorce Wielkie | 34w | Józef | Teresa | Sztrajt (Štrajt) | Maria | Schejbal | Wołkowyje | 24 | Franciszek | Krystyna | Hanousek | Wacław Stryberny (Stříbrný), Józef Różański | 740-6-156.3 | 295V | 10 | R | 100 | MGo | |
| 6 | 5 | 1924 | Łuck | Józef | Marek | Mstyszyn | 26 | Edward | Franciszka | Schejbal | Teresa | Kruczek | nr aktu 48 | 929 | 2aR | zawiad. | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20929/pages/PL_1_436_929_0002.htm |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 5 | żona Maria Schejbal | 27 | Ptycza | Zahorce Wielkie | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 | |||||
| 562 | 47 | Szejbel [Schejbal] Jan | 52 | Dubno | Ludgardówka | 1912 | Żytomierz | DM | 178-49-49 |