Zarówno w samych księgach jak i przy ich odczytywaniu i tłumaczeniu zdarzają się błędy. Proszę je zgłaszać na Facebooku lub na adres wodanka @ o2.pl
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię | Nazwisko | Lat | Miejscowość | O zmarłym i rodzinie | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imiona | Nazwisko | Miejscowość | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Chrzestni i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 1780 | Klewań | Piotr | NN | Derewiane | NN | NN | NN | rodzice nieznani, Szymon Łaszczukiewicz, Marianna Okseńczuk, asyst. Romuald Poleszuk, Teodora Truszewicz | 297-1-84 | 263V | Ł | 519 | MGo | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHJ-N7QM-29T4 | |
| 7 | 2 | 1798 | Dorohostaje | Andrzej Bazyli | Wasilewski | Dorohostaje | Maciej | Katarzyna | Klemens Koseńczuk (Kosenczuk), Anna Elżbieta Nowaczyk, asyst. Grzegorz Nowaczyk, Prakseda Sitarczuk | 178-49-2 | 91R | Ż | 162 | MGo | |||
| 13 | 5 | 1832 | Mielnica | Mikołaj | Pryjmaczuk | Mielnica | Michał | Anna | Okseńczuk | Michał Seroczuk, Anastazja Kozaczuk | 847 | 403 | 12 | AGAD | 219 | AS | http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436/sygn.%20847/pages/PL_1_436_847_0219.htm |
| 15 | 1 | 1890 | Ptycza | Bronisława | Sawicka | Piratyn | Bolesław | Michalina | Skrzypczek (Skrzyczyńska) | Franciszek Buczyński, Helena Oksenczuk (Okseńczuk) | 740-2-178 | 94V-95R | 15 | R | 93 | MGo |
| Dzień | Miesiąc | Rok | Parafia | Imię p. Młodego | Nazwisko p. Młodego | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Imię p. Młodej | Nazwisko p. Młodej | Skąd | Lat | Imię Ojca | Imię Matki | Nazwisko rodowe matki | Świadkowie i uwagi | Sygnatura | Strona | Pozycja | Archiwum/Skany | Nr skanu | Autor Indeksu | Skan |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 | 5 | 1937 | Ołyka | Łazarz | Seńczuk | Malin | 26 | Awtonom | Helena | Juzyczuk | Maria | Kubiczek | Malin | 22 | Józef | Anna | Czynko | 33-1-762 | 8R | 30 | Ł | 9 | MO | https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHK-N73K-FN86-Y |
| Nr Gosp | Nr M | Nr K | Personalia | Wiek M | Wiek K | Parafia | Miejscowość | Rok | Archiwum/Skany | Autor Indeksu | Sygnatura | Strona | Nr Skanu | Uwagi 2 |
|---|